《溪南訪鄭翰卿話舊》 徐勃

明代   徐勃 尋君迢遞歇羸驂，溪南溪南徐勃小閣弘開對夕嵐。访郑访郑翻译
寄寓俗塵甘廡下，翰卿话旧翰卿话旧和诗卜居名勝愛溪南。原文意
廿年舊事秋風淚，赏析一片新愁夜雨談。溪南溪南徐勃
相顧頭顱俱漸老，访郑访郑翻译燈前悲喜總難堪。翰卿话旧翰卿话旧和诗
分類：

《溪南訪鄭翰卿話舊》徐勃 翻譯、原文意賞析和詩意

《溪南訪鄭翰卿話舊》是赏析明代徐勃創作的一首詩詞。以下是溪南溪南徐勃對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尋君迢遞歇羸驂，访郑访郑翻译
小閣弘開對夕嵐。翰卿话旧翰卿话旧和诗
寄寓俗塵甘廡下，原文意
卜居名勝愛溪南。赏析
廿年舊事秋風淚，
一片新愁夜雨談。
相顧頭顱俱漸老，
燈前悲喜總難堪。

詩意：
這首詩描繪了詩人徐勃尋訪友人鄭翰卿的情景，表達了對友誼和時光流轉的感慨。詩中通過描寫徐勃迢遞的尋找、小閣中夕陽的映照，以及對溪南名勝的喜愛，展現了詩人對友誼和寧靜生活的向往。同時，詩人回憶起過去的舊事感到傷感，也抒發了對新的憂愁和夜雨的傾訴。最後，詩人描述了自己和友人的頭發逐漸白發蒼蒼，共同麵對歲月的衰老，燈前的悲喜交織，難以承受。

賞析：
這首詩詞以尋訪友人的場景為線索，通過景物描寫和情感表達，展示了詩人內心的感慨和情緒。詩人通過描繪迢遞的尋找和小閣中的夕陽，營造出一種寧靜的氛圍，表達對隱居生活和友誼的向往。溪南名勝的描寫則體現了詩人對自然的熱愛和追求寧靜的願望。

詩中的"廿年舊事秋風淚"和"一片新愁夜雨談"表達了詩人對過去的懷念和對未來的擔憂，展示了歲月流轉中所帶來的情感變化。詩人通過這種對舊事和新愁的交織，表達了對時光的感慨和對生活的思考。

最後兩句"相顧頭顱俱漸老，燈前悲喜總難堪"則表達了詩人和友人共同麵對歲月流轉和衰老的心境。燈前的悲喜交織，表明了內心的複雜情感，同時也展示了詩人對友誼和時光的珍視。

整首詩詞以自然景物和情感表達相結合的方式，通過對友誼、歲月和生活的思考，表達了詩人內心的感慨和情緒。這首詩詞既展示了徐勃對友誼和寧靜生活的向往，又表達了對時光流轉和衰老的感歎，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《溪南訪鄭翰卿話舊》徐勃 拚音讀音參考

xī nán fǎng zhèng hàn qīng huà jiù
溪南訪鄭翰卿話舊

xún jūn tiáo dì xiē léi cān, xiǎo gé hóng kāi duì xī lán.
尋君迢遞歇羸驂，小閣弘開對夕嵐。
jì yù sú chén gān wǔ xià, bǔ jū míng shèng ài xī nán.
寄寓俗塵甘廡下，卜居名勝愛溪南。
niàn nián jiù shì qiū fēng lèi, yī piàn xīn chóu yè yǔ tán.
廿年舊事秋風淚，一片新愁夜雨談。
xiāng gù tóu lú jù jiàn lǎo, dēng qián bēi xǐ zǒng nán kān.
相顧頭顱俱漸老，燈前悲喜總難堪。

網友評論

* 《溪南訪鄭翰卿話舊》溪南訪鄭翰卿話舊徐勃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《溪南訪鄭翰卿話舊》 徐勃明代徐勃尋君迢遞歇羸驂，小閣弘開對夕嵐。寄寓俗塵甘廡下，卜居名勝愛溪南。廿年舊事秋風淚，一片新愁夜雨談。相顧頭顱俱漸老，燈前悲喜總難堪。分類：《溪南訪鄭翰卿話舊》徐勃 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。