《錢氏池上芙蓉》 文徵明

明代   文徵明 九月江南花事休,钱氏钱氏 芙蓉宛轉在中洲。
美人笑隔盈盈水,池上池上 落日還生渺渺愁。
露洗玉盤金殿冷,芙蓉芙蓉 風吹羅帶錦城秋。
相看未用傷遲暮,文徵文翻 別有池塘一種幽。
分類： 詠物荷花

作者簡介(文徵明)

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），明原原名壁（或作璧），译赏字徵明。析和四十二歲起，诗意以字行，钱氏钱氏更字徵仲。池上池上因先世衡山人，芙蓉芙蓉故號“衡山居士”，文徵文翻世稱“文衡山”，明原漢族，译赏長州（今江蘇蘇州）人。析和明代著名畫家、書法家、文學家。因官至翰林待詔，私諡貞獻先生，故稱“文待詔”、“文貞獻”。為人謙和而耿介，寧王朱宸濠慕名相聘，托病不赴。正德末年以歲貢生薦試吏部，授翰林待詔。他不事權貴，尤不肯為藩王、中官作畫，旋即便致仕歸鄉。四方人士求詩文書畫者，絡繹道路。明世宗嘉靖三十八年（1559年）卒，年九十歲。有《甫田集》。文徵明的書畫造詣極為全麵，詩、文、書、畫無一不精，人稱是“四絕”的全才。與沈周共創“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩宗白居易、蘇軾，文受業於吳寬，學書於李應禎，學畫於沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 並稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。

錢氏池上芙蓉翻譯及注釋

翻譯
　　九月時，江南的花都開結束了但這個芙蓉還在河中開著就像美人隔著水笑盈盈的太陽落山時，有了一種愁緒下了露水，月亮中有很冷的感覺起了風，衣帶飄飄，是秋天的味道了看著它也不用憂傷老大不小了另有池塘中一種幽雅的情懷。

注釋
芙蓉：此處為水芙蓉，即蓮花。
錢氏池：錢家的池塘，錢氏是文徵明拜訪的一位友人。
玉盤：指荷葉。

《錢氏池上芙蓉》文徵明 拚音讀音參考

qián shì chí shàng fú róng
錢氏池上芙蓉

jiǔ yuè jiāng nán huā shì xiū, fú róng wǎn zhuǎn zài zhōng zhōu.
九月江南花事休, 芙蓉宛轉在中洲。
měi rén xiào gé yíng yíng shuǐ, luò rì hái shēng miǎo miǎo chóu.
美人笑隔盈盈水, 落日還生渺渺愁。
lù xǐ yù pán jīn diàn lěng, fēng chuī luó dài jǐn chéng qiū.
露洗玉盤金殿冷, 風吹羅帶錦城秋。
xiāng kàn wèi yòng shāng chí mù, bié yǒu chí táng yī zhǒng yōu.
相看未用傷遲暮, 別有池塘一種幽。

網友評論

* 《錢氏池上芙蓉》錢氏池上芙蓉文徵明原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《錢氏池上芙蓉》 文徵明明代文徵明九月江南花事休, 芙蓉宛轉在中洲。美人笑隔盈盈水, 落日還生渺渺愁。露洗玉盤金殿冷, 風吹羅帶錦城秋。相看未用傷遲暮, 別有池塘一種幽。分類：詠物荷花作者簡介(文徵明 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。