《寄韓君表》 晁說之

宋代   晁說之 別離何用愁天涯，寄韩君表寄韩君表塵世來由百感賒。晁说
白雪恨難逢柳絮，文翻東風悔不識梅花。译赏
詩書異戶作何有，析和將相同時君莫誇。诗意
聞道近遠思卜築，寄韩君表寄韩君表好來嵩少共煙霞。晁说
分類：

《寄韓君表》晁說之 翻譯、文翻賞析和詩意

《寄韓君表》是译赏宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離別何必憂愁天涯，诗意
塵世之事百感交加。寄韩君表寄韩君表
白雪恨難遇見柳絮，晁说
東風後悔不識梅花。文翻
讀書寫字與他人不同，
官職高低無需誇。
聽說近處遠處都在思念家鄉，
願與你一同來到嵩山少林寺，共賞美麗的雲霧。

詩意：
這首詩詞表達了離別之情和對人生的思考。詩人認為離別並不需要過多憂愁，因為人生中的種種事情讓人感慨萬千。詩中提到了白雪和柳絮，表達了對美好事物難以遇見的遺憾和對錯過美好事物的後悔。詩人認為自己的讀書寫字與他人不同，不需要誇耀官職的高低。最後，詩人希望與韓君一同來到嵩山少林寺，共同欣賞美麗的雲霧，表達了對彼此的思念和對家鄉的思念之情。

賞析：
《寄韓君表》以簡潔明快的語言表達了離別之情和對人生的思考。詩人通過對離別的態度和對美好事物的遺憾與後悔的描繪，展現了對人生的深刻思考和對情感的真摯表達。詩中的對比手法，如白雪與柳絮、東風與梅花，使詩詞更加生動有趣。最後，詩人表達了對彼此和家鄉的思念之情，以及對美麗自然景色的向往。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄韓君表》晁說之 拚音讀音參考

jì hán jūn biǎo
寄韓君表

bié lí hé yòng chóu tiān yá, chén shì lái yóu bǎi gǎn shē.
別離何用愁天涯，塵世來由百感賒。
bái xuě hèn nán féng liǔ xù, dōng fēng huǐ bù shí méi huā.
白雪恨難逢柳絮，東風悔不識梅花。
shī shū yì hù zuò hé yǒu, jiàng xiàng tóng shí jūn mò kuā.
詩書異戶作何有，將相同時君莫誇。
wén dào jìn yuǎn sī bo zhù, hǎo lái sōng shǎo gòng yān xiá.
聞道近遠思卜築，好來嵩少共煙霞。

網友評論

* 《寄韓君表》寄韓君表晁說之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄韓君表》 晁說之宋代晁說之別離何用愁天涯，塵世來由百感賒。白雪恨難逢柳絮，東風悔不識梅花。詩書異戶作何有，將相同時君莫誇。聞道近遠思卜築，好來嵩少共煙霞。分類：《寄韓君表》晁說之 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。