《滿庭芳》 仲殊

宋代   仲殊 曉日迎涼，满庭满庭煙華生翠，芳仲芳仲玉麟香轉風輕。殊原诗意殊
細絲鈞管，文翻羅綺擁芝庭。译赏
競折蟠桃獻壽，析和雨露罩，满庭满庭春下仙瀛。芳仲芳仲
碧池上，殊原诗意殊龜遊鶴舞，文翻一曲奏長生。译赏
當年。析和
嘉慶會，满庭满庭蘭江秀氣，芳仲芳仲星昴光靈。殊原诗意殊
奄奕世餘徽，同降元精。
此日中吳太守，看看秉、廊廟鈞衡。
麒麟閣，功名第一，從此入丹青。
分類： 滿庭芳

作者簡介(仲殊)

北宋僧人、詞人。字師利。安州（今湖北安陸）人。本姓張，名揮，仲殊為其法號。曾應進士科考試。生卒年不詳。年輕時遊蕩不羈，幾乎被妻子毒死，棄家為僧，先後寓居蘇州承天寺、杭州寶月寺，因時常食蜜以解毒，人稱蜜殊；或又用其俗名稱他為僧揮。他與蘇軾往來甚厚。徽宗崇寧年間自縊而死。

《滿庭芳》仲殊 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳》是宋代仲殊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨的陽光迎接涼爽，煙霧中花朵盛開，玉麟花散發出輕風的香氣。細絲和鈞瓷的管子，羅綺襯托著芝庭。爭相摘下蟠桃獻壽，雨露覆蓋，春天降臨仙瀛。碧池上，龜兒自由地遊動，鶴舞一曲奏響長生之歌。那年，嘉慶會上，蘭江美麗，星星和昴星閃耀。偉大的文化精神傳承至今，與元氣相伴降臨。此日吳太守，觀看著文藝的盛況，掌握輿論的權衡。麒麟閣，功名第一，從此步入了藝術的殿堂。

詩意和賞析：
《滿庭芳》描繪了一個華麗繁榮的花園景象，以及其中蘊含的文化與藝術的榮耀。詩中以清晨的陽光和煙霧中盛開的花朵為背景，展示了美麗的自然景觀。玉麟花的香氣隨著輕風飄散，增添了一絲宜人的氣息。詩中還描繪了細絲和鈞瓷的管子，以及羅綺襯托的芝庭，展示了花園中各種精美的裝飾和陳設。

詩中出現了蟠桃、碧池、龜和鶴等象征長生和祥瑞的意象，表達了對美好生活和永恒存在的向往。蟠桃是神話中的仙果，象征長壽和吉祥；碧池、龜和鶴則是道家文化中的象征物，代表長生和祥瑞。

詩的後半部分轉向人文與社會，提到了嘉慶會上蘭江的美麗和星星的閃耀，強調了文化精神的傳承和輝煌。詩中還提到了吳太守觀看文藝盛況，掌握輿論權衡，以及麒麟閣成為藝術殿堂，表達了對文化藝術的推崇和追求。

整首詩以花園景觀為基調，通過描繪細膩的自然景物和藝術元素，表達了對美好生活和文化藝術的向往，以及對長壽和祥瑞的追求。詩詞展示了宋代文人對自然、文化和藝術的熱愛，以及對傳統價值觀的追尋和推崇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳》仲殊 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng
滿庭芳

xiǎo rì yíng liáng, yān huá shēng cuì, yù lín xiāng zhuǎn fēng qīng.
曉日迎涼，煙華生翠，玉麟香轉風輕。
xì sī jūn guǎn, luó qǐ yōng zhī tíng.
細絲鈞管，羅綺擁芝庭。
jìng zhé pán táo xiàn shòu, yǔ lù zhào, chūn xià xiān yíng.
競折蟠桃獻壽，雨露罩，春下仙瀛。
bì chí shàng, guī yóu hè wǔ, yī qǔ zòu cháng shēng.
碧池上，龜遊鶴舞，一曲奏長生。
dāng nián.
當年。
jiā qìng huì, lán jiāng xiù qì, xīng mǎo guāng líng.
嘉慶會，蘭江秀氣，星昴光靈。
yǎn yì shì yú huī, tóng jiàng yuán jīng.
奄奕世餘徽，同降元精。
cǐ rì zhōng wú tài shǒu, kàn kàn bǐng láng miào jūn héng.
此日中吳太守，看看秉、廊廟鈞衡。
qí lín gé, gōng míng dì yī, cóng cǐ rù dān qīng.
麒麟閣，功名第一，從此入丹青。

網友評論

* 《滿庭芳》仲殊原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳 仲殊)专题为您介绍：《滿庭芳》 仲殊宋代仲殊曉日迎涼，煙華生翠，玉麟香轉風輕。細絲鈞管，羅綺擁芝庭。競折蟠桃獻壽，雨露罩，春下仙瀛。碧池上，龜遊鶴舞，一曲奏長生。當年。嘉慶會，蘭江秀氣，星昴光靈。奄奕世餘徽，同降元精。此 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。