《歲莫官舍書懷二首》 王炎

宋代   王炎 九霄側目不飛揚，岁莫书怀首岁舍书赏析落在荊湖又一霜。官舍
寒日無輝溪水凍，莫官春風有信野梅香。怀首和诗
少年豪氣今揫斂，王炎小隱生涯尚渺茫。原文意
歎息衣襟漬朱墨，翻译鏡中容易鬢毛蒼。岁莫书怀首岁舍书赏析
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，官舍一字晦仲，莫官號雙溪，怀首和诗婺源（今屬江西）人。王炎一生著述甚富，原文意有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、岁莫书怀首岁舍书赏析《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《歲莫官舍書懷二首》王炎 翻譯、賞析和詩意

《歲莫官舍書懷二首》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：
九霄側目不飛揚，
落在荊湖又一霜。
寒日無輝溪水凍，
春風有信野梅香。
少年豪氣今揫斂，
小隱生涯尚渺茫。
歎息衣襟漬朱墨，
鏡中容易鬢毛蒼。

譯文：
天空中的神仙俯視著，不再高傲自大，
落到江湖上又是一場霜。寒冷的陽光沒有輝煌，溪水被凍結，
春風中傳來鄉野梅花的芬芳。年少時的豪情壯誌現在已經收斂，
小小的隱居生活依然茫然無定。歎息著衣襟上沾染了朱墨，
鏡中的容顏容易顯現出斑白的鬢發。

詩意：
這首詩詞描述了詩人王炎對歲月流轉、人生變遷的思考和感慨。詩人通過描繪天空中的神仙俯視、江湖上的霜、溪水的凍結、春風中的梅花香氣等景物，抒發了對年華逝去、青春消逝的感慨。詩人在表現自己曾經的豪情壯誌與現實生活的差距，以及對隱居生活的迷茫和對衰老的擔憂。整首詩詞透露出一種淡淡的憂愁和無奈，同時也傳遞出對美好事物的向往與追求。

賞析：
這首詩詞運用了精練的語言和意象的描繪，準確地表達了詩人內心的情感。通過對自然景物的描寫，詩人將自身的人生感慨與外部環境相結合，展現了歲月的無情和人生的無常。詩中的九霄、荊湖、溪水、野梅等形象都具有強烈的感官表現力，使讀者能夠感受到詩人內心情感的起伏和變化。詩人對衣襟漬朱墨、鏡中鬢毛蒼白的描寫，更是將個人生活的細微之處與整體的人生境遇相結合，呈現出對時光流轉和衰老的無奈和憂傷。

整首詩詞以詩人自身的經曆和感受為基礎，通過對自然景物的描繪和個人情感的抒發，表達了一種對青春逝去、人生變遷的思考和感慨。這種對時光流轉和生命變化的體驗，以及對美好事物和理想追求的渴望，使得這首詩詞具有一種深沉的意境和內涵，引發讀者對人生、時光和美好的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲莫官舍書懷二首》王炎 拚音讀音參考

suì mò guān shě shū huái èr shǒu
歲莫官舍書懷二首

jiǔ xiāo cè mù bù fēi yáng, luò zài jīng hú yòu yī shuāng.
九霄側目不飛揚，落在荊湖又一霜。
hán rì wú huī xī shuǐ dòng, chūn fēng yǒu xìn yě méi xiāng.
寒日無輝溪水凍，春風有信野梅香。
shào nián háo qì jīn jiū liǎn, xiǎo yǐn shēng yá shàng miǎo máng.
少年豪氣今揫斂，小隱生涯尚渺茫。
tàn xī yī jīn zì zhū mò, jìng zhōng róng yì bìn máo cāng.
歎息衣襟漬朱墨，鏡中容易鬢毛蒼。

網友評論

* 《歲莫官舍書懷二首》歲莫官舍書懷二首王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲莫官舍書懷二首》 王炎宋代王炎九霄側目不飛揚，落在荊湖又一霜。寒日無輝溪水凍，春風有信野梅香。少年豪氣今揫斂，小隱生涯尚渺茫。歎息衣襟漬朱墨，鏡中容易鬢毛蒼。分類：作者簡介(王炎)王炎1137—— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。