《鷓鴣天》 向子諲

宋代   向子諲 淺淺妝成淡淡梅。鹧鸪鹧鸪
見梅憶著傍妝台。天向天
書無鴻雁如何寄，諲原译赏諲腸斷摧歸作麽回。文翻
千種恨，析和百般猜。诗意
為伊懷抱幾時開。鹧鸪鹧鸪
可堪江上風頭惡，天向天不放朝雲入夢來。諲原译赏諲
分類： 宋詞精選離別惜別友情 鷓鴣天

作者簡介(向子諲)

向子諲(yīn)（1085-1152），文翻字伯恭，析和號薌林居士，诗意臨江（今江西清江縣）人。鹧鸪鹧鸪哲宗元符三年（1100）以蔭補官。天向天徽宗宣和間，諲原译赏諲累官京畿轉運副使兼發運副使。高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善，李綱罷相，子湮也落職。起知潭州，次年金兵圍潭州，子諲率軍民堅守八日。紹興中，累官戶部侍郎，知平江府，因反對秦檜議和，落職居臨江，其詩以南渡為界，前期風格綺麗，南渡後多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。

《鷓鴣天》向子諲 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天》是宋代詩人向子諲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淺淺妝成淡淡梅。
見梅憶著傍妝台。
書無鴻雁如何寄，
腸斷摧歸作麽回。
千種恨，百般猜。
為伊懷抱幾時開。
可堪江上風頭惡，
不放朝雲入夢來。

詩意：
這首詩描繪了一種憂鬱和思念的情感。詩中通過妝容和梅花的意象，表達了詩人對某個人的深深思念和心碎的感受。詩人感歎書信無法傳達他的心意，他的內心被痛苦和憂傷所撕裂，回憶和猜疑交織在一起。他希望能夠懷抱所愛的人，但不知何時才能實現。他感歎在江上的風浪中，無法把晨雲留在夢中。

賞析：
這首詩以婉約柔媚的詞藻表達了詩人內心深處的哀愁和思念之情。通過梅花的比喻，詩人將自己的心情與淡淡的妝容相聯係，形象地表達了他內心的柔美和憂傷。詩中的“見梅憶著傍妝台”一句，顯示了詩人在看到梅花時聯想到與所愛之人的往事，更加凸顯了他的思念之情。

詩中的“書無鴻雁如何寄，腸斷摧歸作麽回”表達了詩人無法用書信將自己的思念傳達給對方的無奈之情。詩人深深地懷念和思念著對方，但卻無法與對方相聚，內心的痛苦如刀割，回憶卻也隻能是回憶。

詩的後半部分表達了詩人對所愛之人的期盼和渴望。他希望能夠擁抱對方，但又不知道何時才能實現這個願望。他感歎江上風浪的凶險，比喻現實生活中的困難和阻礙，無法讓他們的相會成為現實。他希望晨雲能停留在夢中，暗示了他無法在現實中與所愛之人相逢，隻能在夢境中寄托對方。

整首詩以細膩、婉約的語言描繪了詩人內心的痛苦和思念之情，表達了對所愛之人的渴望和無奈。這種情感的表達使得詩詞充滿了濃鬱的憂愁和哀怨的意味，給讀者留下深深的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》向子諲 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

jiān jiān zhuāng chéng dàn dàn méi.
淺淺妝成淡淡梅。
jiàn méi yì zhe bàng zhuāng tái.
見梅憶著傍妝台。
shū wú hóng yàn rú hé jì, cháng duàn cuī guī zuò me huí.
書無鴻雁如何寄，腸斷摧歸作麽回。
qiān zhǒng hèn, bǎi bān cāi.
千種恨，百般猜。
wèi yī huái bào jǐ shí kāi.
為伊懷抱幾時開。
kě kān jiāng shàng fēng tou è, bù fàng zhāo yún rù mèng lái.
可堪江上風頭惡，不放朝雲入夢來。

網友評論

* 《鷓鴣天》向子諲原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 向子諲)专题为您介绍：《鷓鴣天》 向子諲宋代向子諲淺淺妝成淡淡梅。見梅憶著傍妝台。書無鴻雁如何寄，腸斷摧歸作麽回。千種恨，百般猜。為伊懷抱幾時開。可堪江上風頭惡，不放朝雲入夢來。分類：宋詞精選離別惜別友情鷓鴣天作者簡介(向 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。