《曇智禪師院》 韋應物

唐代   韋應物 高年不複出，昙智門徑眾草生。禅师
時夏方新雨，院昙译赏果藥發餘榮。智禅
疏澹下林景，师院诗意流暮幽禽情。韦应物原文翻
身名兩俱遣，析和獨此野寺行。昙智
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），禅师中國唐代詩人。院昙译赏漢族，智禅長安(今陝西西安)人。师院诗意今傳有10卷本《韋江州集》、韦应物原文翻兩卷本《韋蘇州詩集》、析和10卷本《韋蘇州集》。昙智散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《曇智禪師院》韋應物 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：曇智禪師院。高年不再出。院門草木叢生。初夏時節，新雨滋潤著果藥的繁榮。稀疏的樹木間，景色蕭瑟，暮色中幽禽相伴。身心皆灑脫，隻有我獨自來到這野寺中。

詩意：這首詩描繪了一個名叫曇智的禪師退隱到自己的禪院裏的情景。禪師已經年老，不再外出。他的禪院荒草叢生，但因為初夏的雨水滋潤，果草卻茂盛而繁榮。禪院裏的景色清幽，夜晚的時候有幽禽的歌唱。禪師身心自在，名利已經拋棄，他隻是獨自來到這座野寺中修行。

賞析：這首詩通過描繪禪師院中的景色，表達了退隱的禪師對人世的超脫以及他追求內心寧靜的心境。詩中的高年不複出既表現了禪師年老而不再追求名利的態度，也暗喻了他對世俗事物的超越。禪師退隱到野寺中，追求獨自修行的內心寧靜，和禪院中清幽的景色互相呼應，給人以寧靜、靜謐的詩意。這首詩寫景描繪細膩，語言簡潔，通過具體的景物描寫和禪師的內心感受，傳達了作者對自然與心靈的追求和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曇智禪師院》韋應物 拚音讀音參考

tán zhì chán shī yuàn
曇智禪師院

gāo nián bù fù chū, mén jìng zhòng cǎo shēng.
高年不複出，門徑眾草生。
shí xià fāng xīn yǔ, guǒ yào fā yú róng.
時夏方新雨，果藥發餘榮。
shū dàn xià lín jǐng, liú mù yōu qín qíng.
疏澹下林景，流暮幽禽情。
shēn míng liǎng jù qiǎn, dú cǐ yě sì xíng.
身名兩俱遣，獨此野寺行。

網友評論

* 《曇智禪師院》曇智禪師院韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曇智禪師院》 韋應物唐代韋應物高年不複出，門徑眾草生。時夏方新雨，果藥發餘榮。疏澹下林景，流暮幽禽情。身名兩俱遣，獨此野寺行。分類：作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩人。漢族，長安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。