《新水》 袁凱

明代   袁凱 柳外朝朝雨，新水新水平添過舊痕。袁凯原文意
往時桃葉渡，翻译今日更銷魂。赏析
分類：

作者簡介(袁凱)

袁凱，和诗生卒年不詳，新水新水字景文，袁凯原文意號海叟，翻译明初詩人，赏析以《白燕》一詩負盛名，和诗人稱袁白燕。新水新水鬆江華亭（今上海市鬆江縣）人，袁凯原文意洪武三年（1370）任監察禦史，翻译後因事為朱元璋所不滿，赏析偽裝瘋癲，和诗以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

《新水》袁凱 翻譯、賞析和詩意

《新水》是明代袁凱的一首詩詞，它描繪了柳樹外朝朝細雨的景象，表達了時光流轉中舊痕的增添以及當下美景的令人陶醉之情。

詩詞的中文譯文如下：
柳樹外朝朝細雨，
平添過去的痕跡。
往昔桃葉渡江去，
今日更加銷魂迷醉。

詩意和賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了柳樹外朝朝細雨的場景，雨水纖細而持續，讓人感受到了時光的流轉和歲月的變遷。"柳外朝朝雨"一句，通過將柳樹與雨水相連，給人一種細膩柔美的感覺，同時也暗示著雨水不斷洗刷著過去的痕跡。

"平添過舊痕"這一句表達了時間的推移，過去的痕跡被歲月的洗禮逐漸增添，顯示出作者對光陰流轉的深刻感悟。這種對過去的回憶與當下的體驗相結合，使詩詞充滿了時光流轉的哲思和深情。

"往時桃葉渡，今日更銷魂"這兩句表達了作者對過去的懷念以及對當下美景的陶醉之情。"往時桃葉渡"意味著跨越江河的過去，而"今日更銷魂"則展示了當下美景的令人陶醉之處。這種對過去和現在的對比，表達了作者對時光流逝的感慨，同時也讓讀者在欣賞美景的同時感受到歲月的流轉和生命的脆弱。

總的來說，袁凱的《新水》通過細膩的描寫和深刻的感悟，將柳樹朝朝細雨的景象與時光的流轉相結合，表達了對過去的回憶和對當下美景的感慨，使人在欣賞詩詞的同時思考生命的短暫和美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新水》袁凱 拚音讀音參考

xīn shuǐ
新水

liǔ wài zhāo zhāo yǔ, píng tiān guò jiù hén.
柳外朝朝雨，平添過舊痕。
wǎng shí táo yè dù, jīn rì gèng xiāo hún.
往時桃葉渡，今日更銷魂。

網友評論

* 《新水》新水袁凱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新水》 袁凱明代袁凱柳外朝朝雨，平添過舊痕。往時桃葉渡，今日更銷魂。分類：作者簡介(袁凱)袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。鬆江華亭今上海市鬆江縣）人，洪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。