《水調歌頭（和德和上南澗韻）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 上界足官府，水调赏析上南公是和德和上和诗地行仙。
青氈劍履舊物，南涧玉立侍天顏。韵辛原文意水
莫怪新來白發，弃疾恐是翻译當年柱下，道德五千言。调歌德和
南澗舊活計，头和猿鶴且相安。涧韵疾
歌秦缶，辛弃寶康瓠，水调赏析上南世皆然。和德和上和诗
不知清廟鍾磬，南涧零落有誰編。韵辛原文意水
堪笑行藏用舍，弃疾試問山林鍾鼎，底事有虧全。
再拜荷公賜，雙鶴一千年。
分類： 水調歌頭

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《水調歌頭（和德和上南澗韻）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（和德和上南澗韻）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。這首詩詞描述了一個官員的境遇和自身的感慨，表達了對時光流轉和命運變遷的思考。

詩詞的中文譯文如下：
上界足官府，公是地行仙。
青氈劍履舊物，玉立侍天顏。
莫怪新來白發，恐是當年柱下，道德五千言。
南澗舊活計，猿鶴且相安。
歌秦缶，寶康瓠，世皆然。
不知清廟鍾磬，零落有誰編。
堪笑行藏用舍，試問山林鍾鼎，底事有虧全。
再拜荷公賜，雙鶴一千年。

詩意和賞析：
這首詩詞以辛棄疾自己的身份和境遇為背景，展示了他對官場生涯和人生滄桑的感慨。他自稱是天界的官員，地位崇高如仙人。他描述了自己身上的青氈、劍履等官服，以及站在天帝麵前侍奉的形象。然而，他也不禁感慨自己的歲月已過，白發新生，或許是當年曾站在柱下宣讀道德經的時候，積累了五千言的道德智慧。

接下來，詩人將目光投向南澗，回憶起過去在那裏生活的時光。南澗是他過去的職務所在地，他以猿和鶴的和諧相處來比喻那裏的寧靜與平和。他提到了歌秦缶、寶康瓠，這些都是古代的樂器，暗示著古代生活的美好。然而，他也表達了對清廟鍾磬的擔憂，不知道它們是否還存在，是否有人編寫它們的音樂。這種擔憂暗示著時光的流逝和文化的衰落。

詩的最後，辛棄疾表達了對行藏之道和廟堂之事的嘲笑。他質問山林中的鍾鼎，是否也存在著虛假和損失。最後他再次向荷公表示感謝，並祈求雙鶴長久的生命。

這首詩詞以詩人自身的境遇為背景，通過對官場和人生的反思，展示了對時光流逝和命運變遷的深刻思考。辛棄疾以獨特的表達方式，運用了比喻、象征等修辭手法，表達了對過去的懷念、對現實的嘲笑和對未來的祈願，同時也反映了他對人生的獨立思考和不同凡響的見解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（和德和上南澗韻）》辛棄疾 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu hé dé hé shàng nán jiàn yùn
水調歌頭（和德和上南澗韻）

shàng jiè zú guān fǔ, gōng shì dì xíng xiān.
上界足官府，公是地行仙。
qīng zhān jiàn lǚ jiù wù, yù lì shì tiān yán.
青氈劍履舊物，玉立侍天顏。
mò guài xīn lái bái fà, kǒng shì dāng nián zhù xià, dào dé wǔ qiān yán.
莫怪新來白發，恐是當年柱下，道德五千言。
nán jiàn jiù huó jì, yuán hè qiě xiāng ān.
南澗舊活計，猿鶴且相安。
gē qín fǒu, bǎo kāng hù, shì jiē rán.
歌秦缶，寶康瓠，世皆然。
bù zhī qīng miào zhōng qìng, líng luò yǒu shuí biān.
不知清廟鍾磬，零落有誰編。
kān xiào xíng cáng yòng shě, shì wèn shān lín zhōng dǐng, dǐ shì yǒu kuī quán.
堪笑行藏用舍，試問山林鍾鼎，底事有虧全。
zài bài hé gōng cì, shuāng hè yī qiān nián.
再拜荷公賜，雙鶴一千年。

網友評論

* 《水調歌頭（和德和上南澗韻）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（和德和上南澗韻） 辛棄疾)专题为您介绍：《水調歌頭和德和上南澗韻）》 辛棄疾宋代辛棄疾上界足官府，公是地行仙。青氈劍履舊物，玉立侍天顏。莫怪新來白發，恐是當年柱下，道德五千言。南澗舊活計，猿鶴且相安。歌秦缶，寶康瓠，世皆然。不知清廟鍾磬，零 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。