《十一日》 趙蕃

宋代   趙蕃 老眼看花抵霧中，日日寥寥鼻觀與香能。赵蕃
水仙蛻去梅成實，原文意隻有山礬印此風。翻译
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），赏析字昌父，和诗號章泉，日日原籍鄭州。赵蕃理宗紹定二年，原文意以直秘閣致仕，翻译不久卒。赏析諡文節。和诗

《十一日》趙蕃 翻譯、日日賞析和詩意

《十一日》是赵蕃一首宋代的詩詞，作者是原文意趙蕃。這首詩表達了一種對自然和人生的深刻觀察和思考。

詩詞的中文譯文：
老眼看花抵霧中，
寥寥鼻觀與香能。
水仙蛻去梅成實，
隻有山礬印此風。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了作者對自然景物的細膩觀察和思考。首句“老眼看花抵霧中”，表現了作者年事已高，但仍能透過霧氣看清花朵的景象。這句詩意蘊含了對生命經曆的回顧，以及對時間的感歎。老眼看花，不僅僅是字麵上的觀察，更是對歲月流轉和生命變遷的感慨。

接下來的兩句“寥寥鼻觀與香能”，表達了作者對花香的感知。盡管視力不再清晰，作者依然能夠通過嗅覺感受到花的香氣。這種細致入微的感知與視覺的補償，呈現了作者對生活的敏感和對美的追求。

第三句“水仙蛻去梅成實”，通過對水仙和梅花的描述，展現了自然界的變化和事物的生長過程。水仙蛻去舊花，梅花則變成了實實在在的果實，這種轉變表明了時間的流逝和事物的演變。在這個過程中，作者似乎寄托了自己對生命的期待和希望。

最後一句“隻有山礬印此風”，以山礬為比喻，凸顯了詩中所表達的情感和意境。山礬是一種常見的礦物，常用於印章。通過將山礬與風聯係起來，詩人似乎在表達一種永恒的意象，即盡管歲月更迭，但風依然在留下痕跡，印刻在人們的心中。這句詩也可以理解為對自己創作的詩歌的回顧和留存的期待。

《十一日》這首詩通過對花、香和山礬的描繪，傳遞了作者對生命、時間和自然的深刻思考。在歲月的磨礪下，作者依然保持對美的敏感，並通過詩歌表達出內心的情感和對生活的熱愛。這首詩以簡練的語言和意象豐富的描寫，展示了趙蕃獨特的藝術才華和對人生哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十一日》趙蕃 拚音讀音參考

shí yī rì
十一日

lǎo yǎn kàn huā dǐ wù zhōng, liáo liáo bí guān yǔ xiāng néng.
老眼看花抵霧中，寥寥鼻觀與香能。
shuǐ xiān tuì qù méi chéng shí, zhǐ yǒu shān fán yìn cǐ fēng.
水仙蛻去梅成實，隻有山礬印此風。

網友評論

* 《十一日》十一日趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十一日》 趙蕃宋代趙蕃老眼看花抵霧中，寥寥鼻觀與香能。水仙蛻去梅成實，隻有山礬印此風。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。