《新燕》 袁凱

明代   袁凱 乍拂芳池遠，新燕新燕還窺繡幕重。袁凯原文意
莫將花片蹴，翻译飛舞滿筵中。赏析
分類：

作者簡介(袁凱)

袁凱，和诗生卒年不詳，新燕新燕字景文，袁凯原文意號海叟，翻译明初詩人，赏析以《白燕》一詩負盛名，和诗人稱袁白燕。新燕新燕鬆江華亭（今上海市鬆江縣）人，袁凯原文意洪武三年（1370）任監察禦史，翻译後因事為朱元璋所不滿，赏析偽裝瘋癲，和诗以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

《新燕》袁凱 翻譯、賞析和詩意

《新燕》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初次拂動芳池遠處，再次窺探繡幕的繁重。
請不要隨意踐踏花瓣，它們在宴席中翩翩起舞。

詩意：
這首詩以新燕為題，通過描繪一幅春天的畫麵，表達了作者對美好時光的向往和對生活歡愉的追求。詩中通過描寫花池、繡幕和宴席中的花瓣飛舞，展現了春天的繁華景象，同時也傳遞了作者對繁忙生活的一種迎合和享受。

賞析：
《新燕》以輕盈婉約的筆觸勾勒出春天的景象，給人一種明快歡愉的感覺。詩中的"拂動芳池遠"和"窺探繡幕重"描繪了作者初次和再次觸及美好的場景，體現了對生活的好奇和對美的追求。而"莫將花片蹴"和"飛舞滿筵中"則警示人們不要隨意踐踏美好，要珍惜並欣賞生活中的瞬間美好。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對春天和生活的喜愛。通過描繪細膩的景物和細節，詩中透露出一種追求美好、享受生活的心態。讀者在閱讀該詩詞時，可以感受到作者對美好時刻的渴望以及對生活中點滴歡愉的珍視，從而引發讀者對美好生活的思考與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新燕》袁凱 拚音讀音參考

xīn yàn
新燕

zhà fú fāng chí yuǎn, hái kuī xiù mù zhòng.
乍拂芳池遠，還窺繡幕重。
mò jiāng huā piàn cù, fēi wǔ mǎn yán zhōng.
莫將花片蹴，飛舞滿筵中。

網友評論

* 《新燕》新燕袁凱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新燕》 袁凱明代袁凱乍拂芳池遠，還窺繡幕重。莫將花片蹴，飛舞滿筵中。分類：作者簡介(袁凱)袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。鬆江華亭今上海市鬆江縣）人，洪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。