《胡夫人挽歌》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 已哉胡夫人，人挽其壽七十餘。歌胡
其子哀母死，夫人一夕髭皓如。挽歌文翻
髭白發亦白，梅尧長號守茅廬。臣原
扶棺埋吳雲，译赏來會傾市墟。析和
誰複向寒月，诗意臥冰求鯉魚。人挽
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，歌胡世稱宛陵先生，夫人北宋著名現實主義詩人。挽歌文翻漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《胡夫人挽歌》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《胡夫人挽歌》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

已哉胡夫人，其壽七十餘。
已哉胡夫人，指的是已故的胡夫人，她享年七十多歲。

其子哀母死，一夕髭皓如。
胡夫人的兒子因母親去世而悲痛，一夜之間白發如雪。

髭白發亦白，長號守茅廬。
胡夫人的兒子白發蒼蒼，長時間守護著茅草搭建的簡陋住所。

扶棺埋吳雲，來會傾市墟。
胡夫人的遺體被抬入棺材，埋葬在吳山之下，人們紛紛前來送行，市場也因此冷清。

誰複向寒月，臥冰求鯉魚。
詩詞最後兩句表達了胡夫人的兒子的孤獨和艱辛。他在寒冷的月光下，躺在冰麵上，尋求捕捉鯉魚。

這首詩詞通過描繪胡夫人的離世和她兒子的悲痛，展現了生命的短暫和人生的無常。胡夫人的兒子長時間守護著茅廬，表達了對母親的深深懷念和對家庭的責任感。最後兩句則表達了他孤獨和艱辛的生活狀態。整首詩詞以簡潔的語言描繪了人生的苦難和無奈，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胡夫人挽歌》梅堯臣 拚音讀音參考

hú fū rén wǎn gē
胡夫人挽歌

yǐ zāi hú fū rén, qí shòu qī shí yú.
已哉胡夫人，其壽七十餘。
qí zi āi mǔ sǐ, yī xī zī hào rú.
其子哀母死，一夕髭皓如。
zī bái fà yì bái, cháng hào shǒu máo lú.
髭白發亦白，長號守茅廬。
fú guān mái wú yún, lái huì qīng shì xū.
扶棺埋吳雲，來會傾市墟。
shuí fù xiàng hán yuè, wò bīng qiú lǐ yú.
誰複向寒月，臥冰求鯉魚。

網友評論

* 《胡夫人挽歌》胡夫人挽歌梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《胡夫人挽歌》 梅堯臣宋代梅堯臣已哉胡夫人，其壽七十餘。其子哀母死，一夕髭皓如。髭白發亦白，長號守茅廬。扶棺埋吳雲，來會傾市墟。誰複向寒月，臥冰求鯉魚。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。