《水調歌頭（送曹侍郎歸永嘉）》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 四海止齋老，水调送曹侍郎赏析百世水心翁。歌头归永
都將不盡事業，嘉洪付與道俱東。咨夔
氣脈中庸大學，原文意水永嘉體統采薇天保，翻译幾疏柘袍紅，和诗洪咨千仞倚寥碧，调歌一點駕歸鴻。头送
扈江蘺，曹侍貫薜荔，郎归製芙蓉。水调送曹侍郎赏析
午橋綠野深處，歌头归永心與境俱融。嘉洪
搏控乾坤龍馬，咨夔簸弄坎離日月，蒼鬢映方瞳。
隻恐又催詔，飛度橘花風。
分類： 水調歌頭

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《水調歌頭（送曹侍郎歸永嘉）》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（送曹侍郎歸永嘉）》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

四海止齋老，百世水心翁。
都將不盡事業，付與道俱東。

譯文：
世間的人們都會停駐在平淡的生活裏，
而曹侍郎卻是一位追求卓越的人，
他的事業無論多麽輝煌，都將隨著他追隨的道路一同消逝。

詩意：
這首詩以洪谘夔的朋友曹侍郎為主題，表達了對他的讚揚和送行之情。詩人通過描繪曹侍郎的追求與才華，表達了對其事業成就的肯定和讚美。詩中提到的“止齋老”和“水心翁”是對曹侍郎的稱呼，意味著他在世間停下來安度晚年，但內心卻是有著遠大抱負的人。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了對曹侍郎的敬佩和送行之情。詩人通過運用富有意境的描寫手法，將曹侍郎的事業追求與道德追求相結合，顯示出他的高尚品德和崇高目標。詩中的描繪豐富而生動，如“幾疏柘袍紅”描繪了曹侍郎身著紅色官袍的形象，而“一點駕歸鴻”則表達了他追求事業成功的決心和努力。整首詩以曹侍郎為中心，既肯定了他的成就，又表達了對他未來發展的期望。

詩中還描繪了自然景物，如“扈江蘺，貫薜荔，製芙蓉”和“午橋綠野深處”，通過與曹侍郎的事業追求相對照，突出了曹侍郎高尚的品格和卓越的才能。最後兩句“隻恐又催詔，飛度橘花風”，表達了詩人對曹侍郎未來升遷的期望和祝福。

總的來說，這首詩展現了洪谘夔對曹侍郎的敬佩和祝福之情，通過對曹侍郎事業追求和高尚品德的描寫，表達了對他的讚美和對他未來發展的期望。同時，詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使詩歌更加生動有趣，給讀者留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（送曹侍郎歸永嘉）》洪谘夔 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu sòng cáo shì láng guī yǒng jiā
水調歌頭（送曹侍郎歸永嘉）

sì hǎi zhǐ zhāi lǎo, bǎi shì shuǐ xīn wēng.
四海止齋老，百世水心翁。
dōu jiāng bù jìn shì yè, fù yǔ dào jù dōng.
都將不盡事業，付與道俱東。
qì mài zhōng yōng dà xué, tǐ tǒng cǎi wēi tiān bǎo, jǐ shū zhè páo hóng, qiān rèn yǐ liáo bì, yì diǎn jià guī hóng.
氣脈中庸大學，體統采薇天保，幾疏柘袍紅，千仞倚寥碧，一點駕歸鴻。
hù jiāng lí, guàn bì lì, zhì fú róng.
扈江蘺，貫薜荔，製芙蓉。
wǔ qiáo lǜ yě shēn chù, xīn yǔ jìng jù róng.
午橋綠野深處，心與境俱融。
bó kòng qián kūn lóng mǎ, bǒ nòng kǎn lí rì yuè, cāng bìn yìng fāng tóng.
搏控乾坤龍馬，簸弄坎離日月，蒼鬢映方瞳。
zhǐ kǒng yòu cuī zhào, fēi dù jú huā fēng.
隻恐又催詔，飛度橘花風。

網友評論

* 《水調歌頭（送曹侍郎歸永嘉）》洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（送曹侍郎歸永嘉） 洪谘夔)专题为您介绍：《水調歌頭送曹侍郎歸永嘉）》 洪谘夔宋代洪谘夔四海止齋老，百世水心翁。都將不盡事業，付與道俱東。氣脈中庸大學，體統采薇天保，幾疏柘袍紅，千仞倚寥碧，一點駕歸鴻。扈江蘺，貫薜荔，製芙蓉。午橋綠野深處，心 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。