《戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 風晴日暖搖雙竹，戏咏析和竹間相語兩鸜鵒。舟画竹两
鸜鵒之肉不可肴，两竹两鸜人生不材果為福。鹆戏咏舟译赏
子舟之筆利如錐，画两黄庭千變萬化皆天機。鸜鹆
未知筆下鸜鵒語，坚原何似夢中胡蝶飛。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），诗意字魯直，戏咏析和自號山穀道人，舟画竹两晚號涪翁，两竹两鸜又稱豫章黃先生，鹆戏咏舟译赏漢族，画两黄庭洪州分寧（今江西修水）人。鸜鹆北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒》是宋代文人黃庭堅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風晴日暖搖雙竹，竹間相語兩鸜鵒。
鸜鵒之肉不可肴，人生不材果為福。
子舟之筆利如錐，千變萬化皆天機。
未知筆下鸜鵒語，何似夢中胡蝶飛。

譯文：
和風輕拂，陽光明媚，搖動著那對婉轉的竹子，
竹林間傳來兩隻鸜鵒的交談聲。
鸜鵒的肉不可食用，人生中的無能即為幸福。
子舟的筆觸銳利如錐子，千變萬化皆是天意。
未知子舟筆下的鸜鵒言語，何等像夢中飛舞的胡蝶。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和動物為題材，通過描繪竹子、鸜鵒和子舟的形象，表達了一種深邃的哲理和寓意。

首先，風晴日暖的氣候環境為詩詞的背景，給人一種宜人的感覺。搖動的竹子在和風中發出低沉的聲音，仿佛在相互交流。這裏的竹子可以被視作高尚、堅韌的品質的象征，而鸜鵒則象征著智慧和靈性。

其次，詩人提到鸜鵒的肉不可食用，並將人生中的無能與鸜鵒的肉聯係在一起，表達了一種反諷的意味。詩人認為，雖然鸜鵒的肉不能供人享用，但人生中的無能反而可以成為一種福氣。這種觀點揭示了詩人對人生的思考和頗具啟示性的見解。

接著，詩人將子舟的筆觸比作錐子，形容其極具敏銳和靈動的特點。子舟的筆觸如此犀利，使他能夠描繪出千變萬化的景象，這些變化都是天意的體現。這裏的子舟可能指的是詩人本人，他通過自己的筆觸和藝術表現出了豐富多樣的世界。

最後，詩人提到了未知子舟筆下鸜鵒的語言，將其與夢中飛舞的胡蝶相比較。這句意味深長的句子表達了詩人對詩歌創作和藝術表達的無限遐想和想象力。詩人認為，子舟創作的鸜鵒語言可能是無法被人們所理解的，就像夢中的胡蝶一樣，充滿了神秘和美妙。

總的來說，這首詩詞通過對自然和人生的描繪，抒發了詩人對人生、藝術和創作的深刻思考。詩中所蘊含的哲理和寓意，使得讀者在欣賞詩歌的同時也能得到一種啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒》黃庭堅 拚音讀音參考

xì yǒng zi zhōu huà liǎng zhú liǎng qú yù
戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒

fēng qíng rì nuǎn yáo shuāng zhú, zhú jiān xiāng yǔ liǎng qú yù.
風晴日暖搖雙竹，竹間相語兩鸜鵒。
qú yù zhī ròu bù kě yáo, rén shēng bù cái guǒ wèi fú.
鸜鵒之肉不可肴，人生不材果為福。
zi zhōu zhī bǐ lì rú zhuī, qiān biàn wàn huà jiē tiān jī.
子舟之筆利如錐，千變萬化皆天機。
wèi zhī bǐ xià qú yù yǔ, hé sì mèng zhōng hú dié fēi.
未知筆下鸜鵒語，何似夢中胡蝶飛。

網友評論

* 《戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒》戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒》 黃庭堅宋代黃庭堅風晴日暖搖雙竹，竹間相語兩鸜鵒。鸜鵒之肉不可肴，人生不材果為福。子舟之筆利如錐，千變萬化皆天機。未知筆下鸜鵒語，何似夢中胡蝶飛。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。