《醉蓬萊（為老人壽）》 張孝祥

宋代   張孝祥 問人間榮事。醉蓬张孝
海內高名，莱为老人似今誰比。寿张赏析
脫屣歸來，孝祥祥眇浮雲富貴。原文意醉
致遠鉤深，翻译樂天知命，和诗且從容閱世。蓬莱
火候周天，为老金文滿義，人寿從來活計。醉蓬张孝
有酒一尊，莱为老人有棋一局，寿张赏析少日親朋，孝祥祥舊家鄰裏。原文意醉
世故紛紜，但蚊虻過耳。
解慍薰風，做涼梅雨，又一般天氣。
曲幾蒲團，綸巾羽扇，年年如是。
分類： 醉蓬萊

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），字安國，號於湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生於明州鄞縣。宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《醉蓬萊（為老人壽）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《醉蓬萊（為老人壽）》是一首宋代詩詞，作者是張孝祥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
問人間榮事。
海內高名，似今誰比。
脫屣歸來，眇浮雲富貴。
致遠鉤深，樂天知命，且從容閱世。
火候周天，金文滿義，從來活計。
有酒一尊，有棋一局，少日親朋，舊家鄰裏。
世故紛紜，但蚊虻過耳。
解慍薰風，做涼梅雨，又一般天氣。
曲幾蒲團，綸巾羽扇，年年如是。

詩意和賞析：
這首詩以一種閑適、豁達的心態，表達了對人世間榮華富貴的淡薄和超脫。詩人開始提問：“人世間的榮華富貴是什麽樣的？”他認為在整個海內，沒有人能夠與今天相比。然後，詩人回到了自己的家中，脫下了屣鞋，感覺自己的富貴猶如眼前的浮雲般虛幻。

詩中提到了“致遠鉤深”，表達了詩人對遠誌的追求和對天命的理解。他樂天知命，從容地觀察世事。他認為真正的價值在於內心的修養和對天道的順從，而不是追逐外在的榮華富貴。

接下來，詩人描述了自己在家中的生活。他有酒可飲，有棋可下，享受著與親朋好友相聚的歡樂時光。盡管世事紛紜，但他對這些瑣事隻是視若蚊虻過耳，毫不在意。他能夠釋放煩惱，享受涼爽的風和下雨的滋潤，感受著一種寧靜和舒適的天氣。

最後，詩人描繪了他的生活環境。曲幾蒲團、綸巾羽扇是文人雅士常見的生活用品，象征著閑適的生活態度和文化修養。他認為這樣的生活每年都是如此，處處都能感受到寧靜和自在。

整首詩以淡泊、超脫的心態描繪了詩人對世俗榮華富貴的看法，表達了追求內心寧靜和自在的生活態度。通過對自然和家居生活的描寫，詩人傳達了一種超越塵世紛擾的寧靜和舒適的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉蓬萊（為老人壽）》張孝祥 拚音讀音參考

zuì péng lái wèi lǎo rén shòu
醉蓬萊（為老人壽）

wèn rén jiān róng shì.
問人間榮事。
hǎi nèi gāo míng, shì jīn shuí bǐ.
海內高名，似今誰比。
tuō xǐ guī lái, miǎo fú yún fù guì.
脫屣歸來，眇浮雲富貴。
zhì yuǎn gōu shēn, lè tiān zhī mìng, qiě cóng róng yuè shì.
致遠鉤深，樂天知命，且從容閱世。
huǒ hòu zhōu tiān, jīn wén mǎn yì, cóng lái huó jì.
火候周天，金文滿義，從來活計。
yǒu jiǔ yī zūn, yǒu qí yī jú, shǎo rì qīn péng, jiù jiā lín lǐ.
有酒一尊，有棋一局，少日親朋，舊家鄰裏。
shì gù fēn yún, dàn wén méng guò ěr.
世故紛紜，但蚊虻過耳。
jiě yùn xūn fēng, zuò liáng méi yǔ, yòu yì bān tiān qì.
解慍薰風，做涼梅雨，又一般天氣。
qū jǐ pú tuán, guān jīn yǔ shàn, nián nián rú shì.
曲幾蒲團，綸巾羽扇，年年如是。

網友評論

* 《醉蓬萊（為老人壽）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊（為老人壽） 張孝祥)专题为您介绍：《醉蓬萊為老人壽）》 張孝祥宋代張孝祥問人間榮事。海內高名，似今誰比。脫屣歸來，眇浮雲富貴。致遠鉤深，樂天知命，且從容閱世。火候周天，金文滿義，從來活計。有酒一尊，有棋一局，少日親朋，舊家鄰裏。世故紛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。