《嘉興留別諸友》 卞榮

明代   卞榮 春波門外上春船，嘉兴嘉兴春漲葡萄綠浸天。留别留别
共君細細酌篷底，诸友诸友西望落日橫孤煙。卞荣
倚篷橫玉徹三弄，原文意飛花誰遣回風送。翻译
須臾月出光滿座，赏析杯光灩灩金波動。和诗
美人相逢良不多，嘉兴嘉兴美景豈可成蹉跎。留别留别
為歡未久又為別，诸友诸友空勞春夢落春波。卞荣
分類：

《嘉興留別諸友》卞榮 翻譯、原文意賞析和詩意

《嘉興留別諸友》是翻译一首明代詩詞，作者是赏析卞榮。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春波門外上春船，
春漲葡萄綠浸天。
共君細細酌篷底，
西望落日橫孤煙。

倚篷橫玉徹三弄，
飛花誰遣回風送。
須臾月出光滿座，
杯光灩灩金波動。

美人相逢良不多，
美景豈可成蹉跎。
為歡未久又為別，
空勞春夢落春波。

詩詞的中文譯文為：

在春波門外乘坐春船，
春水漲得像葡萄綠色浸染天空。
與君一同細細品味船篷底下的美酒，
向西望去，落日橫臥在孤獨的煙雲間。

倚著篷橫，玉簟發出悠揚的聲音，
飛舞的花朵由誰派遣，隨風歸還。
須臾之間，月亮升起，光輝灑滿四座，
杯中的光芒閃爍，像金色的波浪起伏。

美人相遇的機緣並不多，
美景又怎能白白錯過。
為了短暫的歡愉又要分別，
徒勞無功，春天的夢想沉入波浪中。

這首詩詞表達了作者在嘉興的離別之情。首先，詩人描繪了春天的景色，用春波、綠色的浸染和落日橫亙孤煙的形象，展現了嘉興的美麗景致。接著，他與友人共同品味美酒，感受著飛花灑落的美景，詩中充滿了留連之意。然而，美好的相遇和景色往往隻是短暫的，詩人感慨美人難得相逢，美景不能被虛度。最後，詩人表達了對離別的無奈和遺憾，將美好的春夢比喻成落入春波中，徒勞無功。

整首詩詞以優美的語言描繪了嘉興的春天景色和離別之情，抒發了詩人對美好事物短暫性的感慨，以及對離別的無奈和遺憾之情。通過描繪春天的美景和人情離別，詩詞表達了對美好時光的珍惜和對生命短暫性的思考，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嘉興留別諸友》卞榮 拚音讀音參考

jiā xīng liú bié zhū yǒu
嘉興留別諸友

chūn bō mén wài shàng chūn chuán, chūn zhǎng pú táo lǜ jìn tiān.
春波門外上春船，春漲葡萄綠浸天。
gòng jūn xì xì zhuó péng dǐ, xī wàng luò rì héng gū yān.
共君細細酌篷底，西望落日橫孤煙。
yǐ péng héng yù chè sān nòng, fēi huā shuí qiǎn huí fēng sòng.
倚篷橫玉徹三弄，飛花誰遣回風送。
xū yú yuè chū guāng mǎn zuò, bēi guāng yàn yàn jīn bō dòng.
須臾月出光滿座，杯光灩灩金波動。
měi rén xiāng féng liáng bù duō, měi jǐng qǐ kě chéng cuō tuó.
美人相逢良不多，美景豈可成蹉跎。
wèi huān wèi jiǔ yòu wèi bié, kōng láo chūn mèng luò chūn bō.
為歡未久又為別，空勞春夢落春波。

網友評論

* 《嘉興留別諸友》嘉興留別諸友卞榮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嘉興留別諸友》 卞榮明代卞榮春波門外上春船，春漲葡萄綠浸天。共君細細酌篷底，西望落日橫孤煙。倚篷橫玉徹三弄，飛花誰遣回風送。須臾月出光滿座，杯光灩灩金波動。美人相逢良不多，美景豈可成蹉跎。為歡未久又 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。