《使院憶山中道侶，使院山中赏析兼懷李約》 崔備

唐代   崔備 鬆竹去名嶽，忆山约使院忆原文意衡茅思舊居。中道
山君水上印，侣兼李约天女月中書。怀李和诗
舊秩芸香在，道侣空奩藥氣餘。兼怀
褐衣寬易攬，崔备白發少難梳。翻译
病柳傷摧折，使院山中赏析殘花惜掃除。忆山约使院忆原文意
憶巢同倦鳥，中道避網甚跳魚。侣兼李约
阮巷慚交絕，怀李和诗商岩愧跡疏。道侣
與君非宦侶，何日共樵漁。
分類： 邊塞寫人將軍

《使院憶山中道侶，兼懷李約》崔備 翻譯、賞析和詩意

《使院憶山中道侶，兼懷李約》是唐代詩人崔備所作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
使院憶山中道侶，兼懷李約。
鬆竹去名嶽，衡茅思舊居。
山君水上印，天女月中書。
舊秩芸香在，空奩藥氣餘。
褐衣寬易攬，白發少難梳。
病柳傷摧折，殘花惜掃除。
憶巢同倦鳥，避網甚跳魚。
阮巷慚交絕，商岩愧跡疏。
與君非宦侶，何日共樵漁。

詩意：
這首詩表達了詩人對昔日山中的道侶和朋友李約的思念之情。詩中通過描繪山中景物和回憶往事，表達了詩人對友誼和寧靜生活的向往，以及對時光流轉和人事變遷的感慨之情。詩人感歎歲月流逝，朋友散落，但仍懷念過去的美好時光，希望能夠再次與友人共同度過樵漁的寧靜時光。

賞析：
這首詩以崔備的獨特視角展現了對友誼和過去生活的懷念之情。詩中的景物描繪簡潔而富有意境，通過鬆竹、衡茅、山君、天女等形象的運用，表達了對山中生活和自然環境的向往。詩人通過山君水上印、天女月中書等描寫，將自然景物與人文情感相結合，表達了對友誼和寧靜生活的追求。

詩人在描寫自己的境遇時，使用了褐衣寬易攬、白發少難梳等表達，展現了自己的樸素和年老之態。他感歎病柳傷摧折、殘花惜掃除，表達了對殘破事物的留戀和珍惜之情。

詩的最後兩句“阮巷慚交絕，商岩愧跡疏。與君非宦侶，何日共樵漁。”表達了詩人對友誼疏遠的遺憾之情，詩人希望能與友人再度相聚，共同度過寧靜而簡樸的生活。這首詩通過對友情和自然的描繪，表達了詩人對過去的懷念和對未來的期待，具有深遠的情感內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《使院憶山中道侶，兼懷李約》崔備 拚音讀音參考

shǐ yuàn yì shān zhōng dào lǚ, jiān huái lǐ yuē
使院憶山中道侶，兼懷李約

sōng zhú qù míng yuè, héng máo sī jiù jū.
鬆竹去名嶽，衡茅思舊居。
shān jūn shuǐ shàng yìn, tiān nǚ yuè zhōng shū.
山君水上印，天女月中書。
jiù zhì yún xiāng zài, kōng lián yào qì yú.
舊秩芸香在，空奩藥氣餘。
hè yī kuān yì lǎn, bái fà shǎo nán shū.
褐衣寬易攬，白發少難梳。
bìng liǔ shāng cuī shé, cán huā xī sǎo chú.
病柳傷摧折，殘花惜掃除。
yì cháo tóng juàn niǎo, bì wǎng shén tiào yú.
憶巢同倦鳥，避網甚跳魚。
ruǎn xiàng cán jiāo jué, shāng yán kuì jī shū.
阮巷慚交絕，商岩愧跡疏。
yǔ jūn fēi huàn lǚ, hé rì gòng qiáo yú.
與君非宦侶，何日共樵漁。

網友評論

* 《使院憶山中道侶，兼懷李約》使院憶山中道侶，兼懷李約崔備原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《使院憶山中道侶，兼懷李約》 崔備唐代崔備鬆竹去名嶽，衡茅思舊居。山君水上印，天女月中書。舊秩芸香在，空奩藥氣餘。褐衣寬易攬，白發少難梳。病柳傷摧折，殘花惜掃除。憶巢同倦鳥，避網甚跳魚。阮巷慚交絕，商 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。