《訪僧不遇》 崔道融

唐代   崔道融 尋僧已寂寞，访僧访僧林下鎖山房。不遇不遇
鬆竹雖無語，崔道牽衣借晚涼。融原
分類：

作者簡介(崔道融)

崔道融，文翻江陵人。译赏唐末詩人。析和以征辟為永嘉（今浙江省溫州市）令。诗意累官至右補闕。访僧访僧後避居於閩，不遇不遇因號“東甌散人”。崔道與司空圖為詩友，融原人稱江陵才子。文翻工絕句。译赏僖宗乾符二年（875年），析和於永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩後所作。

《訪僧不遇》崔道融 翻譯、賞析和詩意

《訪僧不遇》是唐代詩人崔道融的作品。

譯文：
尋找僧人卻不得其所，我已經感到寂寞。
我身處在林間的山居，門窗都已緊閉。
雖然鬆樹和竹子都沒有言語，它們依然借給我涼爽的晚風。

詩意：
這首詩通過尋找僧人卻不遇的情景，表達了詩人內心的孤獨和寂寞。詩人描述了自己居住在林間山居的情景，感歎寂寞之餘，卻又能感受到鬆竹的沉默和夜晚的涼爽，以此寄托自己內心的慰藉和安慰。

賞析：
《訪僧不遇》通過描寫主人公尋找僧人卻不得的情景，巧妙地表達了詩人內心的孤獨之感。詩人將自己置身於林間的山居之中，描繪了緊閉的門窗和靜默的鬆竹，形象地表達了詩人內心的寂寞和孤獨之情。然而，詩人卻能借到夜晚的涼風，這象征著詩人在寂寞中仍能找到一絲安慰和慰藉。整首詩語言簡練，意境深刻，通過對景物的描寫和抒發情感的表達，傳遞了一種深沉而悲涼的情緒，給讀者帶來了思考與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪僧不遇》崔道融 拚音讀音參考

fǎng sēng bù yù
訪僧不遇

xún sēng yǐ jì mò, lín xià suǒ shān fáng.
尋僧已寂寞，林下鎖山房。
sōng zhú suī wú yǔ, qiān yī jiè wǎn liáng.
鬆竹雖無語，牽衣借晚涼。

網友評論

* 《訪僧不遇》訪僧不遇崔道融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪僧不遇》 崔道融唐代崔道融尋僧已寂寞，林下鎖山房。鬆竹雖無語，牽衣借晚涼。分類：作者簡介(崔道融)崔道融，江陵人。唐末詩人。以征辟為永嘉今浙江省溫州市）令。累官至右補闕。後避居於閩，因號“東甌散人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。