《訪印老宿寺中值雪》 曹勳

宋代   曹勳 白項鴉兒啼遠林，访印访印翻译怪來新冷透重衾。老宿老宿
僮奴竊語若為去，寺中寺中赏析雪滿前山數寸深。值雪值雪
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，曹勋一字世績，原文意號鬆隱，和诗潁昌陽翟(今河南禹縣)人。访印访印翻译宣和五年(1123)，老宿老宿以蔭補承信郎，寺中寺中赏析特命赴進士廷試，值雪值雪賜甲科。曹勋靖康元年(1126)，原文意與宋徽宗一起被金兵押解北上，和诗受徽宗半臂絹書，访印访印翻译自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《訪印老宿寺中值雪》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《訪印老宿寺中值雪》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白項鴉兒啼遠林，
怪來新冷透重衾。
僮奴竊語若為去，
雪滿前山數寸深。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，詩人訪問一座古老的寺廟，正值下雪的時刻。寺廟中遙遠的林木中傳來白項鴉鳴叫聲，使得詩人感到一種奇怪的寒冷透過厚重的被褥。詩人聽到僮奴私下交談的聲音，似乎是在商量離去的事情。眼前的山前積雪已經多寸深。

賞析：
這首詩以冬日雪景為背景，通過描寫自然景物和寺廟中的人物活動，展現出寂靜與孤寒的氛圍。詩中的白項鴉兒啼叫聲和新鮮的寒冷感覺，給人一種冰冷的觸動。詩人通過描述僮奴竊語的情景，傳遞了一種離別和別離的情感。雪滿前山數寸深的描繪，更加強化了冬日的嚴寒和孤獨感。整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個寒冷而靜謐的冬日寺廟景象，給人一種淒涼的情感。同時，通過對寺廟中人物的描寫，詩人似乎也在探討人生離別和孤獨的主題。

這首詩詞在情感上給人一種淒涼和冷清的感覺，通過對自然景物和人物的描寫，傳達了詩人對孤獨、離別和寒冷的思考和感受。整首詩以簡練的語言和獨特的意象，將讀者帶入了一個冷冽而寂靜的冬日世界，引發人們對生命、離別和孤寂等主題的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪印老宿寺中值雪》曹勳 拚音讀音參考

fǎng yìn lǎo sù sì zhōng zhí xuě
訪印老宿寺中值雪

bái xiàng yā ér tí yuǎn lín, guài lái xīn lěng tòu zhòng qīn.
白項鴉兒啼遠林，怪來新冷透重衾。
tóng nú qiè yǔ ruò wéi qù, xuě mǎn qián shān shù cùn shēn.
僮奴竊語若為去，雪滿前山數寸深。

網友評論

* 《訪印老宿寺中值雪》訪印老宿寺中值雪曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪印老宿寺中值雪》 曹勳宋代曹勳白項鴉兒啼遠林，怪來新冷透重衾。僮奴竊語若為去，雪滿前山數寸深。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。