《沈忠敏勞軍帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 仕同時也，沈忠赏析誌同歸也。敏劳
相與以心，军帖無町畦也。赞沈忠敏
職位接踵，劳军亦相齊也。帖赞
噫嘻此帖，岳珂原文意比傳衣也。翻译
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，和诗南宋文學家。沈忠赏析字肅之，敏劳號亦齋，军帖晚號倦翁。赞沈忠敏相州湯陰（今屬河南）人。劳军寓居嘉興（今屬浙江）。帖赞嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《沈忠敏勞軍帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《沈忠敏勞軍帖讚》是宋代詩人嶽珂的作品。這首詩詞描繪了作者與沈忠敏共同從軍的情景，表達了他們誌同道合、情同手足的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仕同時也，誌同歸也。
相與以心，無町畦也。
職位接踵，亦相齊也。
噫嘻此帖，比傳衣也。

詩意：
我們同時進入仕途，有著相同的歸宿願望。
我們以心相交，沒有世俗的隔閡。
我們的職位相繼而至，也同樣受到重視。
哎呀，這份軍帖，就如同傳遞衣物一般。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，表達了作者與沈忠敏在仕途上相互支持、情感相通的情景。第一句“仕同時也，誌同歸也。”表明了兩人同時開始從軍，並且懷揣著相同的理想和歸宿。第二句“相與以心，無町畦也。”強調了兩人之間沒有隔閡和界限，彼此心心相印。第三句“職位接踵，亦相齊也。”表達了他們在職位上的同時晉升，相互之間的地位也相當。最後一句“噫嘻此帖，比傳衣也。”則以嘉悅之情描繪了對這份軍帖的敬重和珍視，將其比作傳遞衣物的行為，突顯出對這份榮譽的珍貴和重要。

這首詩詞通過簡短的四句話，傳達出作者與沈忠敏之間深厚的友情和默契。詩中並未過多描寫具體細節，而是從整體上表達了作者對沈忠敏的讚揚和敬意。通過簡練的語言和意象，詩詞展示了作者對友情的珍視和對軍職的重視，向讀者展示了作者內心真摯的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沈忠敏勞軍帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn
沈忠敏勞軍帖讚

shì tóng shí yě, zhì tóng guī yě.
仕同時也，誌同歸也。
xiāng yǔ yǐ xīn, wú tīng qí yě.
相與以心，無町畦也。
zhí wèi jiē zhǒng, yì xiāng qí yě.
職位接踵，亦相齊也。
yī xī cǐ tiē, bǐ chuán yī yě.
噫嘻此帖，比傳衣也。

網友評論

* 《沈忠敏勞軍帖讚》沈忠敏勞軍帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《沈忠敏勞軍帖讚》 嶽珂宋代嶽珂仕同時也，誌同歸也。相與以心，無町畦也。職位接踵，亦相齊也。噫嘻此帖，比傳衣也。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。