《題伯夷廟》 盧綸

唐代   盧綸 中條山下黃礓石，题伯题伯壘作夷齊廟裏神。夷庙夷庙原文意
落葉滿階塵滿座，卢纶不知澆酒為何人。翻译
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），赏析字允言，和诗唐代詩人，题伯题伯大曆十才子之一，夷庙夷庙原文意漢族，卢纶河中蒲（今山西省永濟縣）人。翻译天寶末舉進士，赏析遇亂不第；代宗朝又應舉，和诗 屢試不第。题伯题伯大曆六年，夷庙夷庙原文意宰相元載舉薦，卢纶授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《題伯夷廟》盧綸 翻譯、賞析和詩意

譯文：
在中條山下的黃礓石上，
築成伯夷和伊尹的廟宇。
落葉堆滿了台階，塵埃彌漫了擺設，
不知道是誰來給廟裏的神奠酒。

詩意：
這首詩以題伯夷廟為主題，描述了廟宇的景象。盧綸通過描繪黃礓石下伯夷廟的情景，傳達出對伯夷和伊尹這兩位古代賢人的敬仰之情。廟宇已經年久失修，荒廢不堪，落葉遍地，塵土彌漫，不再有人前來敬奉神明。

賞析：
這首詩以簡潔的語言塑造了一個寂寥淒涼的場景，通過描繪廟宇的景象，展示了時光的流轉和人事的更迭。盧綸以伯夷和伊尹這兩位古代聖賢為題材，表達了對傳統美德和道德準則的懷念和敬仰之情。詩中的“落葉滿階塵滿座”形象生動地描繪出荒廢的廟宇，給人一種淒涼寂寥的感覺。而“不知澆酒為何人”則暗示著古代的祭祀活動已經逐漸消失，傳統信仰逐漸被遺忘。本詩在簡單的文字中透露出作者對古代美德的思考和對時光流轉的深沉感歎，給人以沉思和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題伯夷廟》盧綸 拚音讀音參考

tí bó yí miào
題伯夷廟

zhōng tiáo shān xià huáng jiāng shí, lěi zuò yí qí miào lǐ shén.
中條山下黃礓石，壘作夷齊廟裏神。
luò yè mǎn jiē chén mǎn zuò, bù zhī jiāo jiǔ wèi hé rén.
落葉滿階塵滿座，不知澆酒為何人。

網友評論

* 《題伯夷廟》題伯夷廟盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題伯夷廟》 盧綸唐代盧綸中條山下黃礓石，壘作夷齊廟裏神。落葉滿階塵滿座，不知澆酒為何人。分類：作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆十才子之一，漢族，河中蒲今山西省永濟縣） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。