《和陶與殷晉安別》 蘇軾

宋代   蘇軾 孤生知永棄，和陶和陶和诗末路嗟長勤。殷晋殷晋原文意
久安儋耳陋，安别安别日與雕題親。苏轼赏析
海國此奇士，翻译官居我東鄰。和陶和陶和诗
卯酒無虛日，殷晋殷晋原文意夜棋有達晨。安别安别
小甕多自釀，苏轼赏析一瓢時見分。翻译
仍將對床夢，和陶和陶和诗伴我五更春。殷晋殷晋原文意
暫聚水上萍，安别安别忽散風中雲。苏轼赏析
恐無再見日，翻译笑談來生因。
空吟清詩送，不救歸裝貧。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和陶與殷晉安別》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《和陶與殷晉安別》是蘇軾所寫的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
孤生知永棄，
末路嗟長勤。
久安儋耳陋，
日與雕題親。
海國此奇士，
官居我東鄰。
卯酒無虛日，
夜棋有達晨。
小甕多自釀，
一瓢時見分。
仍將對床夢，
伴我五更春。
暫聚水上萍，
忽散風中雲。
恐無再見日，
笑談來生因。
空吟清詩送，
不救歸裝貧。

詩意：
這首詩詞是蘇軾與陶與殷晉安離別時所作。詩人表達了自己孤獨一生的感慨，認識到自己注定要被遺棄，未來的道路漫長而辛苦。他感歎自己長時間安居的地方相對陋俗，每天與琢磨文學藝術的人為伍。他稱讚了殷晉安是個出色的人才，擔任官職，而他自己則住在他的東鄰。他們常常一起喝酒，度過無虛度的白天，夜晚下棋直到天明。他們對待生活像小甕裏自釀的酒，一瓢瓢品味，分得清其中的滋味。蘇軾希望自己的夢境與殷晉安相伴，直到清晨。但是他們的相聚像浮在水上的浮萍一樣暫時，轉瞬間又像風中的雲一樣散去。他擔心可能再也見不到對方了，於是笑談來世的因緣。最後，他空吟清詩送別，無法挽回歸去的貧窮。

賞析：
這首詩詞表達了蘇軾與好友殷晉安的離別之情，同時也反映了蘇軾對自己孤獨一生的領悟和對世事的思考。詩中描繪了他們共同的生活場景，喝酒、下棋，以及彼此間的心靈交流。通過對比自己和殷晉安的不同處境，蘇軾展示了對友誼的珍視和對生活的感慨。他們的相聚雖然短暫，但在一起度過的時光卻是寶貴的，如同浮萍一樣轉瞬即逝。最後，蘇軾以空吟清詩送別的方式表達了自己的情感，但也意識到詩詞無法改變自己的貧寒命運。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言展現了蘇軾內心的感受和體驗，通過對友誼和生活的描繪，表達了對人生的思考和對未來的擔憂。詩中的意境清新自然，感情真摯，給人以深思和回味之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和陶與殷晉安別》蘇軾 拚音讀音參考

hé táo yǔ yīn jìn ān bié
和陶與殷晉安別

gū shēng zhī yǒng qì, mò lù jiē zhǎng qín.
孤生知永棄，末路嗟長勤。
jiǔ ān dān ěr lòu, rì yǔ diāo tí qīn.
久安儋耳陋，日與雕題親。
hǎi guó cǐ qí shì, guān jū wǒ dōng lín.
海國此奇士，官居我東鄰。
mǎo jiǔ wú xū rì, yè qí yǒu dá chén.
卯酒無虛日，夜棋有達晨。
xiǎo wèng duō zì niàng, yī piáo shí jiàn fēn.
小甕多自釀，一瓢時見分。
réng jiāng duì chuáng mèng, bàn wǒ wǔ gēng chūn.
仍將對床夢，伴我五更春。
zàn jù shuǐ shàng píng, hū sàn fēng zhōng yún.
暫聚水上萍，忽散風中雲。
kǒng wú zài jiàn rì, xiào tán lái shēng yīn.
恐無再見日，笑談來生因。
kōng yín qīng shī sòng, bù jiù guī zhuāng pín.
空吟清詩送，不救歸裝貧。

網友評論

* 《和陶與殷晉安別》和陶與殷晉安別蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和陶與殷晉安別》 蘇軾宋代蘇軾孤生知永棄，末路嗟長勤。久安儋耳陋，日與雕題親。海國此奇士，官居我東鄰。卯酒無虛日，夜棋有達晨。小甕多自釀，一瓢時見分。仍將對床夢，伴我五更春。暫聚水上萍，忽散風中雲。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。