《樵叟》 貫休

唐代   貫休 樵父貌饑帶塵土，樵叟樵叟自言一生苦寒苦。贯休
擔頭擔個赤瓷罌，原文意斜陽獨立濛籠塢。翻译
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),赏析俗姓薑，字德隱，和诗婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，樵叟樵叟唐末五代著名畫僧。贯休7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。原文意貫休記憶力特好，翻译日誦《法華經》1000字，赏析過目不忘。和诗貫休雅好吟詩，樵叟樵叟常與僧處默隔籬論詩，贯休或吟尋偶對，原文意或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《樵叟》貫休 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文為：《樵叟》
樵夫外表饑餓，身上沾滿塵土，
自言一生飽受苦寒的痛楚。
肩負著一隻赤色的陶壇，
斜陽下他獨自站在朦朧的塢中。

詩意：
這首詩描繪了一個貧苦的樵夫。他一生艱辛，常年擔負著砍伐木材的重擔，使他長期饑腸轆轆，身上滿是塵土。樵夫用平實的語言，自言自語地訴說著自己一生的磨難和艱辛。他孤獨地站在斜陽下的朦朧的塢中，展示了他的勞動與生活的艱辛與孤獨。

賞析：
這首詩描繪了一個樵夫的艱辛生活，通過樵夫的自言自語，表達出他一生的艱苦與孤獨。作者貫休以簡潔的語言和直接的描寫方式，生動地描繪了樵夫的形象。他的衣衫襤褸，攜帶著沾滿塵土的擔子，暴露出他貧困的生活條件。樵夫用赤瓷罌代表他的收入和自己的生活，並且以斜陽和濛籠塢作為背景，突出了他的孤獨和艱辛。

這首詩通過真實生動的描寫，表達出了樵夫的艱苦與忍耐，體現了詩人對貧苦勞動者的關注和同情之情。該詩以平實的語言表達出貧困勞動者的形象，喚起人們對他們生活困境的思考與關切。詩中采用的景物描寫和意象塑造也使得讀者能夠感受到樵夫的孤獨和艱辛，激發了讀者對勞動者的敬意和同情心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樵叟》貫休 拚音讀音參考

qiáo sǒu
樵叟

qiáo fù mào jī dài chén tǔ, zì yán yī shēng kǔ hán kǔ.
樵父貌饑帶塵土，自言一生苦寒苦。
dān tóu dān gè chì cí yīng, xié yáng dú lì méng lóng wù.
擔頭擔個赤瓷罌，斜陽獨立濛籠塢。

網友評論

* 《樵叟》樵叟貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樵叟》 貫休唐代貫休樵父貌饑帶塵土，自言一生苦寒苦。擔頭擔個赤瓷罌，斜陽獨立濛籠塢。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。