《題華山麻處士所居》 於鄴

唐代   於鄴 貴賤各擾擾，题华题华皆逢朝市間。山麻所居山麻所居赏析
到此馬無跡，处士处士始知君獨閑。于邺原文意
冰破聽敷水，翻译雪晴看華山。和诗
西風寂寥地，题华题华唯我坐忘還。山麻所居山麻所居赏析
分類：

作者簡介(於鄴)

[唐]（約公元八六七年前後在世）字武陵，处士处士（他書均以於鄴、于邺原文意於武陵為二人，翻译如：新唐書藝文誌既錄於武陵詩一卷，和诗又有於鄴詩一卷，题华题华全唐詩以於武陵為會昌時人，山麻所居山麻所居赏析複以於鄴為唐末人。处士处士此從唐才子傳）杜曲人。

《題華山麻處士所居》於鄴 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《題華山麻處士所居》
朝代：唐代
作者：於鄴

貴賤各擾擾，皆逢朝市間。
到此馬無跡，始知君獨閑。
冰破聽敷水，雪晴看華山。
西風寂寥地，唯我坐忘還。

中文譯文：

貴賤紛紛擾擾，都在朝市之間碰麵。
來到此處，馬匹的蹤跡不見，才知道你獨自悠閑。
冰破之聲傳來，傾聽著敷水；雪晴時，眺望著華山。
西風吹拂著寂寥的大地，隻有我自己坐在這裏忘記一切。

詩意：
《題華山麻處士所居》描繪了一個與眾不同的處士的居住地。詩中通過描寫自然景觀，表達了作者追求自由、遠離塵囂的願望，同時也對過於繁雜的人世間的擾攘感到厭倦。詩中的華山可被視為一種遙遠、清幽之地，與作者所追求的寧靜和自由相映成趣。

賞析：
這首詩的第一句為貴賤各擾擾，皆逢朝市間，描述了處士所居的地方處在紛繁喧囂的朝市之間，人們的各種煩惱和困擾都被帶到這個地方。第二句到此馬無跡，始知君獨閑，表現了處士與塵世隔絕，安逸自在的生活態度。接下來的兩句冰破聽敷水，雪晴看華山，通過描寫自然景物，表達了詩人追求寧靜和遠離喧囂的願望。結尾的西風寂寥地，唯我坐忘還則更加強調了作者遠離塵囂，專心致誌的態度。

整首詩通過對處士所居環境的描寫，展現了作者追求自由、寧靜的心境。同時，詩中也透露出對現實社會的厭倦之情，表達了對自然的向往和對人世的辜負感。整體氣氛清幽，表現了唐代士人的疏離情緒和追求自由閑適的心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題華山麻處士所居》於鄴 拚音讀音參考

tí huà shān má chǔ shì suǒ jū
題華山麻處士所居

guì jiàn gè rǎo rǎo, jiē féng cháo shì jiān.
貴賤各擾擾，皆逢朝市間。
dào cǐ mǎ wú jī, shǐ zhī jūn dú xián.
到此馬無跡，始知君獨閑。
bīng pò tīng fū shuǐ, xuě qíng kàn huà shān.
冰破聽敷水，雪晴看華山。
xī fēng jì liáo dì, wéi wǒ zuò wàng hái.
西風寂寥地，唯我坐忘還。

網友評論

* 《題華山麻處士所居》題華山麻處士所居於鄴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題華山麻處士所居》 於鄴唐代於鄴貴賤各擾擾，皆逢朝市間。到此馬無跡，始知君獨閑。冰破聽敷水，雪晴看華山。西風寂寥地，唯我坐忘還。分類：作者簡介(於鄴)[唐]約公元八六七年前後在世）字武陵，他書均以於 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。