《孫不愚索飲九日酒已盡戲答一篇》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 滿眼黃花慰索貧，孙不诗意孙可憐風物逐時新。愚索饮日译赏愚索饮日
範丹出後塵生釜，酒已尽戏坚原酒已尽戏坚郭泰歸來雨墊巾。答篇答篇
偶有清樽供壽母，黄庭黄庭遂無餘瀝及他人。文翻
年豐酒價應須賤，析和為子明年作好春。孙不诗意孙
分類： 九日

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），愚索饮日译赏愚索饮日字魯直，酒已尽戏坚原酒已尽戏坚自號山穀道人，答篇答篇晚號涪翁，黄庭黄庭又稱豫章黃先生，文翻漢族，析和洪州分寧（今江西修水）人。孙不诗意孙北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《孫不愚索飲九日酒已盡戲答一篇》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《孫不愚索飲九日酒已盡戲答一篇》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿眼黃花慰索貧，
可憐風物逐時新。
範丹出後塵生釜，
郭泰歸來雨墊巾。

偶有清樽供壽母，
遂無餘瀝及他人。
年豐酒價應須賤，
為子明年作好春。

中文譯文：
眼中滿是黃花慰藉貧窮，
可憐的風景時時更新。
範丹脫塵而生炊具，
郭泰歸來雨水打濕巾。

偶爾有幹淨的酒杯供給親母，
因此沒有剩餘的酒滴給他人。
當豐收年酒價應當降低，
為了孩子明年創造美好的春天。

詩意：
這首詩詞寫的是黃庭堅以孫不愚的名義寫給朋友的回信。詩人以孫不愚自稱，表達了自己作為一個貧窮之人，看到四周的黃花能夠給予一些慰藉的心情。他感歎時間的流轉，風景不斷更新，但自己的貧困狀況卻沒有改變。

詩中提到了兩個人的名字，範丹和郭泰。範丹是一個出身貧寒的人，但他通過勤奮努力，脫離了貧困，成為一個有一定成就的人。郭泰則是歸來時雨水打濕了他的巾帕，暗示他經曆了一番風雨，但仍然堅持追求自己的理想。

詩的後半部分，黃庭堅表達了他供給母親美酒的心願，雖然他自己的酒已經喝完，但他並沒有吝嗇酒給他人分享。他認為在豐收的時候，酒的價格應該降低，以使更多的人能夠享受美好的生活。最後，他為了孩子的未來，希望明年能夠創造出一個美好的春天。

賞析：
這首詩詞通過描繪黃花和風景的變化，反映了詩人內心對時光流轉和貧困的感慨。黃庭堅以孫不愚的身份，將自己置身於平凡人中，表達了對貧困生活的體悟和對美好生活的向往。

詩中的範丹和郭泰是兩個富有個人奮鬥精神的形象，他們的經曆與黃庭堅的貧困形成了鮮明的對比，突出了黃庭堅對自身現狀的思考。

詩的後半部分表達了黃庭堅對母親的孝心和對他人的寬容。盡管自己的酒已經喝完，他仍願意與他人分享，體現了他的慷慨和樂於助人的品質。最後，他為了孩子的未來，表達了對美好生活的期望和對豐收年的祝福。

整首詩以簡潔的語言表達了黃庭堅內心的情感和思考，通過對自然景物和人物的描繪，表達了對時光變遷、貧困與希望的思考。這首詩詞展示了黃庭堅才情橫溢的寫作風格和對人生哲理的深刻思考，值得我們細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《孫不愚索飲九日酒已盡戲答一篇》黃庭堅 拚音讀音參考

sūn bù yú suǒ yǐn jiǔ rì jiǔ yǐ jǐn xì dá yī piān
孫不愚索飲九日酒已盡戲答一篇

mǎn yǎn huáng huā wèi suǒ pín, kě lián fēng wù zhú shí xīn.
滿眼黃花慰索貧，可憐風物逐時新。
fàn dān chū hòu chén shēng fǔ, guō tài guī lái yǔ diàn jīn.
範丹出後塵生釜，郭泰歸來雨墊巾。
ǒu yǒu qīng zūn gōng shòu mǔ, suì wú yú lì jí tā rén.
偶有清樽供壽母，遂無餘瀝及他人。
nián fēng jiǔ jià yīng xū jiàn, wèi zǐ míng nián zuò hǎo chūn.
年豐酒價應須賤，為子明年作好春。

網友評論

* 《孫不愚索飲九日酒已盡戲答一篇》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(孫不愚索飲九日酒已盡戲答一篇 黃庭堅)专题为您介绍：《孫不愚索飲九日酒已盡戲答一篇》 黃庭堅宋代黃庭堅滿眼黃花慰索貧，可憐風物逐時新。範丹出後塵生釜，郭泰歸來雨墊巾。偶有清樽供壽母，遂無餘瀝及他人。年豐酒價應須賤，為子明年作好春。分類：九日作者簡介(黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。