《酹江月》 李好古

宋代   李好古 西風橫蕩，酹江李好漸霜餘黃落，月酹译赏空山喬木。江月
照水依然冰雪在，古原耿耿梅花幽獨。文翻
抖擻征塵，析和扶攜短策，诗意步繞滄浪曲。酹江李好
悵然心事，月酹译赏浮生翻覆陵穀。江月
試向商樂亭前，古原冷風台上，文翻把酒招黃鵠。析和
四十男兒當富貴，诗意誰念漂零南北。酹江李好
百畝春耕，三間雲臥，此計何時卜。
功名休問，賣書歸買黃犢。
分類：

作者簡介(李好古)

李好古，南宋詞人。生平不詳。自署鄉貢免解進士。清吟閣本《陽春白雪》載：“好古字仲敏，原籍下郢（今陝西渭南縣東北），可備一說。”根據他寫於揚州的兩首《八聲甘州》、兩首《江城子》裏的自述推斷，他大約活動於南宋中後期。少年有大誌，但無法獲得報國的機會，大約30歲時尚未求到功名，於是乘船千裏，到揚州一帶遊覽。又據其《酹江月》：“四十男兒當富貴，誰念漂零南北”，可知他中年以後仍然不得意，到處流浪。

《酹江月》李好古 翻譯、賞析和詩意

《酹江月》是一首宋代詩詞，作者是李好古。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風橫蕩，漸霜餘黃落，
空山喬木。
照水依然冰雪在，
耿耿梅花幽獨。

抖擻征塵，扶攜短策，
步繞滄浪曲。
悵然心事，浮生翻覆陵穀。
試向商樂亭前，冷風台上，把酒招黃鵠。

四十男兒當富貴，
誰念漂零南北。
百畝春耕，三間雲臥，
此計何時卜。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪秋天的景象和抒發作者的心情，表達了對逆境和人生困境的思考和感慨。

詩的開篇寫道西風橫蕩，漸霜餘黃落，表現了秋天的景色，暗示著變化和離別的到來。空山喬木、照水依然冰雪在、耿耿梅花幽獨等描寫傳遞出一種淒涼和孤寂的氛圍，可能指向作者內心的孤獨和困惑。

接下來，詩中出現了抖擻征塵、扶攜短策、步繞滄浪曲等詞語，表達了作者積極的行動和奮鬥的姿態。然而，悵然心事、浮生翻覆陵穀的描述又彰顯了作者內心的痛苦和困擾。

在詩的結尾，作者試圖通過把酒招黃鵠來表達自己渴望成功和富貴的心願，同時表達了對漂泊南北的辛酸和無人問津的遺憾之情。

最後兩句表達了作者對自己未來的困惑和迷茫，百畝春耕、三間雲臥指向平凡而安定的生活，而作者卻不知何時能實現這樣的計劃。

整首詩表達了作者在逆境中的堅持和努力，同時也反映了他對功名富貴的向往和對漂泊辛苦的思念之情。詩中運用了豐富的自然景物描寫和感情抒發，以及對人生境遇的思考，展現了宋代詩人對現實生活的獨到見解和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月》李好古 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè
酹江月

xī fēng héng dàng, jiàn shuāng yú huáng luò, kōng shān qiáo mù.
西風橫蕩，漸霜餘黃落，空山喬木。
zhào shuǐ yī rán bīng xuě zài, gěng gěng méi huā yōu dú.
照水依然冰雪在，耿耿梅花幽獨。
dǒu sǒu zhēng chén, fú xié duǎn cè, bù rào cāng láng qū.
抖擻征塵，扶攜短策，步繞滄浪曲。
chàng rán xīn shì, fú shēng fān fù líng gǔ.
悵然心事，浮生翻覆陵穀。
shì xiàng shāng lè tíng qián, lěng fēng tái shàng, bǎ jiǔ zhāo huáng gǔ.
試向商樂亭前，冷風台上，把酒招黃鵠。
sì shí nán ér dāng fù guì, shuí niàn piāo líng nán běi.
四十男兒當富貴，誰念漂零南北。
bǎi mǔ chūn gēng, sān jiān yún wò, cǐ jì hé shí bo.
百畝春耕，三間雲臥，此計何時卜。
gōng míng xiū wèn, mài shū guī mǎi huáng dú.
功名休問，賣書歸買黃犢。

網友評論

* 《酹江月》酹江月李好古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月》 李好古宋代李好古西風橫蕩，漸霜餘黃落，空山喬木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽獨。抖擻征塵，扶攜短策，步繞滄浪曲。悵然心事，浮生翻覆陵穀。試向商樂亭前，冷風台上，把酒招黃鵠。四十男兒當富貴，誰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。