《破子清平樂》 王安中

宋代   王安中 煙雲千裏。破清平乐破清平乐
一抹西山翠。王安文翻王安
碧瓦紅樓山對起。中原中
樓下飛花流水。译赏
錦堂風月依然。析和
後池蓮葉田田。诗意
縹緲貫珠歌裏，破清平乐破清平乐從容倒玉尊前。王安文翻王安
分類： 夏天閑適向往歸隱 清平樂

《破子清平樂》王安中 翻譯、中原中賞析和詩意

《破子清平樂》是译赏一首宋代王安中所作的詩詞。以下是析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙雲千裏。诗意
一抹西山翠。破清平乐破清平乐
碧瓦紅樓山對起。王安文翻王安
樓下飛花流水。中原中
錦堂風月依然。
後池蓮葉田田。
縹緲貫珠歌裏，
從容倒玉尊前。

中文譯文：
煙雲遮蔽千裏。
一抹西山的翠綠。
碧瓦紅樓相對峙。
樓下花瓣飄飛，水流不息。
錦堂中的風景和月色依然美好。
後池中的荷葉茂盛。
遠山如縹緲的珠寶，歌聲中展現。
從容地倒置玉杯於前。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的景象，展現了一幅恬淡的清平樂園。煙雲籠罩了遠方的山脈，給人以遙遠的感覺。西山的翠綠色在景色中起到了一抹點綴的作用。紅樓和碧瓦山形成了對峙的景觀，給人以壯觀之感。樓下的花瓣飄飛，水流不息，為整個景象增添了生動的氣息。錦堂中的風景和月色依然美好，仍然保持著它們的魅力。後池中的荷葉繁茂，給人以生機勃勃的感覺。遠山如縹緲的珠寶，似乎在歌聲中展現出來。整個景象充滿了優雅和寧靜，詩人以從容的態度倒置玉杯，表達了對這美麗景象的讚美和享受。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一幅自然景觀的圖景，通過對景物的描繪，傳達了詩人內心的寧靜和愉悅之情。詩中運用了對比手法，如煙雲與西山翠綠的對比，紅樓與碧瓦山的對比，從而突出了景物的美麗和壯觀。詩人通過描寫樓下的飛花流水、錦堂中的風月以及後池中的蓮葉，展現了一幅和諧、寧靜的自然畫麵，使人感受到一種宜人的氛圍。最後一句以從容的態度倒置玉杯，表達了詩人對這一美景的讚美和享受，同時也表達了一種超脫塵世的心境。整首詩詞以簡潔的語言描繪了一個富有詩意的景象，給人以美好的感受和想象空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《破子清平樂》王安中 拚音讀音參考

pò zi qīng píng lè
破子清平樂

yān yún qiān lǐ.
煙雲千裏。
yī mǒ xī shān cuì.
一抹西山翠。
bì wǎ hóng lóu shān duì qǐ.
碧瓦紅樓山對起。
lóu xià fēi huā liú shuǐ.
樓下飛花流水。
jǐn táng fēng yuè yī rán.
錦堂風月依然。
hòu chí lián yè tián tián.
後池蓮葉田田。
piāo miǎo guàn zhū gē lǐ, cóng róng dào yù zūn qián.
縹緲貫珠歌裏，從容倒玉尊前。

網友評論

* 《破子清平樂》王安中原文、翻譯、賞析和詩意(破子清平樂 王安中)专题为您介绍：《破子清平樂》 王安中宋代王安中煙雲千裏。一抹西山翠。碧瓦紅樓山對起。樓下飛花流水。錦堂風月依然。後池蓮葉田田。縹緲貫珠歌裏，從容倒玉尊前。分類：夏天閑適向往歸隱清平樂《破子清平樂》王安中 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。