《郡中禁私釀嚴甚戲作》 曾幾

宋代   曾幾 結交歡伯無他腸，郡中禁私小槽竅比顧建康。酿严
此身忽墮禁酒國，甚戏私酿诗意何路得到無功鄉。作郡中禁曾原
官酤快甚夏酌水，严甚译赏齋釀愜於冬飲湯。戏作析和
客來且複置是文翻事，北焙薦椀春風香。郡中禁私
分類：

作者簡介(曾幾)

曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。酿严字吉甫，甚戏私酿诗意自號茶山居士。作郡中禁曾原其先贛州（今江西贛縣）人，严甚译赏徙居河南府（今河南洛陽）。戏作析和曆任江西、文翻浙西提刑、郡中禁私秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤於政事。他的學生陸遊替他作《墓誌銘》，稱他“治經學道之餘，發於文章，雅正純粹，而詩尤工。”後人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。

《郡中禁私釀嚴甚戲作》曾幾 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞的中文譯文如下：

《郡中禁私釀嚴甚戲作》

結交歡伯無他腸，
小槽竅比顧建康。
此身忽墮禁酒國，
何路得到無功鄉。
官酤快甚夏酌水，
齋釀愜於冬飲湯。
客來且複置是事，
北焙薦椀春風香。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代曾幾創作的作品，以嘲諷郡中禁止私釀酒的嚴格規定為題材。詩人通過幽默的方式表達了對禁酒政策的不滿和對官方行為的諷刺。

詩的開頭描述了與歡伯結交的情景，歡伯是指歡樂的朋友，兩人情誼深厚，沒有其他私心。接著，詩人以小槽竅來比喻自己，而顧建康則是指禁酒的地方。詩人突然發現自己這個喜歡釀酒的人，竟然身處在禁酒的地方，無法繼續從事他所鍾愛的事情。

接下來的句子表達了詩人對禁酒政策的無奈和無功。他反問自己，既然自己已經身陷禁酒的國度，又該何去何從，如何能夠獲得成功和成就。這裏，詩人既是在自嘲，也是在對禁酒政策的憤怒。

下半部分的詩句則描繪了官府酒和齋釀的情景。官酤是指官府提供的酒，快甚夏酌水，意味著它的酒勁很大。而齋釀則是在冬天飲用的，與冬飲湯相得益彰。這裏，詩人通過對比表達了自己對私釀酒的喜愛和對官府酒的不滿。

最後兩句詩句，則是詩人客人來訪時，所做的一種應對。北焙指北方的烘烤，薦椀則是指端出酒碗。詩人以此表達了他在客人來訪時，將會獻上自己釀造的美酒，讓客人品嚐其中的春風和香氣。

整首詩以幽默輕鬆的筆調，表達了詩人對禁酒政策的憤怒和對私釀酒的熱愛，同時也抒發了對友誼和宴飲的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郡中禁私釀嚴甚戲作》曾幾 拚音讀音參考

jùn zhōng jìn sī niàng yán shén xì zuò
郡中禁私釀嚴甚戲作

jié jiāo huān bó wú tā cháng, xiǎo cáo qiào bǐ gù jiàn kāng.
結交歡伯無他腸，小槽竅比顧建康。
cǐ shēn hū duò jìn jiǔ guó, hé lù dé dào wú gōng xiāng.
此身忽墮禁酒國，何路得到無功鄉。
guān gū kuài shén xià zhuó shuǐ, zhāi niàng qiè yú dōng yǐn tāng.
官酤快甚夏酌水，齋釀愜於冬飲湯。
kè lái qiě fù zhì shì shì, běi bèi jiàn wǎn chūn fēng xiāng.
客來且複置是事，北焙薦椀春風香。

網友評論

* 《郡中禁私釀嚴甚戲作》郡中禁私釀嚴甚戲作曾幾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郡中禁私釀嚴甚戲作》 曾幾宋代曾幾結交歡伯無他腸，小槽竅比顧建康。此身忽墮禁酒國，何路得到無功鄉。官酤快甚夏酌水，齋釀愜於冬飲湯。客來且複置是事，北焙薦椀春風香。分類：作者簡介(曾幾)曾幾1085- 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。