《題東掖山承天院》 章得象

宋代   章得象 聞說新庵號白蓮，题东天院五峰環繞布金田。掖山院题译赏
虎溪社共何人繼，承天佛翕燈從幾代傳。东掖
嵐色排空長似畫，山承诗意鬆枝偃蓋不知年。象原析和
勞生已作歸休計，文翻願解塵纓結淨緣。题东天院
分類：

《題東掖山承天院》章得象 翻譯、掖山院题译赏賞析和詩意

《題東掖山承天院》是承天一首宋代的詩詞，作者是东掖章得象。下麵是山承诗意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞說新庵號白蓮，象原析和
聽說新建的文翻廟宇名為白蓮，
五峰環繞布金田。题东天院
五座山峰環繞著廟宇，形成了一片金黃的田野。
虎溪社共何人繼，
虎溪村莊傳承了多少人，
佛翕燈從幾代傳。
佛教的翕燈傳承了幾代人。

嵐色排空長似畫，
山間的霧氣彌漫，宛如一幅畫卷。
鬆枝偃蓋不知年。
鬆樹枝條垂下，遮掩了歲月的痕跡。
勞生已作歸休計，
辛勤的生活已經結束，歸於寧靜。
願解塵纓結淨緣。
希望解開塵世的束縛，追求心靈的淨化。

這首詩詞描繪了東掖山上的承天院，通過對廟宇、山峰、鬆樹等景物的描寫，展示了一幅幽靜而寧靜的山水景象。詩人表達了對世俗煩惱的厭倦，希望能夠超脫塵世的束縛，追求內心的淨化和寧靜。詩中運用了自然景物的描寫和佛教的意象，展現了一種追求心靈寧靜和超越紛擾的境地。整首詩詞意境深遠，表達了詩人對於內心平靜和超脫塵世的向往，具有典型的宋代佛教文學特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題東掖山承天院》章得象 拚音讀音參考

tí dōng yē shān chéng tiān yuàn
題東掖山承天院

wén shuō xīn ān hào bái lián, wǔ fēng huán rào bù jīn tián.
聞說新庵號白蓮，五峰環繞布金田。
hǔ xī shè gòng hé rén jì, fú xī dēng cóng jǐ dài chuán.
虎溪社共何人繼，佛翕燈從幾代傳。
lán sè pái kōng zhǎng shì huà, sōng zhī yǎn gài bù zhī nián.
嵐色排空長似畫，鬆枝偃蓋不知年。
láo shēng yǐ zuò guī xiū jì, yuàn jiě chén yīng jié jìng yuán.
勞生已作歸休計，願解塵纓結淨緣。

網友評論

* 《題東掖山承天院》題東掖山承天院章得象原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題東掖山承天院》 章得象宋代章得象聞說新庵號白蓮，五峰環繞布金田。虎溪社共何人繼，佛翕燈從幾代傳。嵐色排空長似畫，鬆枝偃蓋不知年。勞生已作歸休計，願解塵纓結淨緣。分類：《題東掖山承天院》章得象 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。