《贈高式顏》 杜甫

唐代   杜甫 昔別是赠高赠高何處，相逢皆老夫。式颜式颜赏析
故人還寂寞，杜甫削跡共艱虞。原文意
自失論文友，翻译空知賣酒壚。和诗
平生飛動意，赠高赠高見爾不能無。式颜式颜赏析
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），杜甫字子美，原文意自號少陵野老，翻译世稱“杜工部”、和诗“杜少陵”等，赠高赠高漢族，式颜式颜赏析河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，杜甫唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《贈高式顏》杜甫 翻譯、賞析和詩意

贈高式顏

昔別是何處，相逢皆老夫。
故人還寂寞，削跡共艱虞。
自失論文友，空知賣酒壚。
平生飛動意，見爾不能無。

中文譯文：

送給高式顏

曾經分別的地方是在哪裏，再次相逢都已經成了老人。
你這位故友依舊寂寞，共同經曆了削盡了生活的艱辛。
自己失去了對文學的追求和朋友，最終隻剩下了賣酒的巷子。
我一生都充滿了激動和熱情，見到你卻不能再無所動。

詩意和賞析：

這首詩是杜甫給故友高式顏寫的贈詩。詩人通過描述曾經的分別和再次相逢，表達了中年人的晚景淒涼和對過去友誼的惋惜之情。

首先，詩人描繪了曾經分別的場景，表達了對過去歲月的懷念。詩中的“昔別是何處”表明詩人對過去別離的地點已經模糊不清。再次相逢時，兩人已經年華老去，都成了老人。這種情境的描繪表達了歲月的流轉和時光殘酷的真實。

其次，詩人通過描繪高式顏的寂寞和自己對文學和友誼的失去，展示了中年人的淒涼落寞之感。高式顏是一個寂寞的人，沒有了生活的激情和追求。而詩人自己也失去了對文學和友誼的熱情，隻能賣酒維持生活。這種對年少時激情和抱負的失去，以及對友誼逝去的惆悵，使得詩人感歎“見爾不能無”，表達了對友誼的珍惜和對故友的思念。

整首詩以簡潔明快的語言展示了中年人的淒涼與惆悵，既揭示了歲月易逝的無情，也喚起了讀者對友誼和熱情的思考和反思。詩人以自身的經曆來表達人生的殘酷和對友誼的思念，使得這首詩給人以深深的共鳴和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈高式顏》杜甫 拚音讀音參考

zèng gāo shì yán
贈高式顏

xī bié shì hé chǔ, xiāng féng jiē lǎo fū.
昔別是何處，相逢皆老夫。
gù rén hái jì mò, xuē jī gòng jiān yú.
故人還寂寞，削跡共艱虞。
zì shī lùn wén yǒu, kōng zhī mài jiǔ lú.
自失論文友，空知賣酒壚。
píng shēng fēi dòng yì, jiàn ěr bù néng wú.
平生飛動意，見爾不能無。

網友評論

* 《贈高式顏》贈高式顏杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈高式顏》 杜甫唐代杜甫昔別是何處，相逢皆老夫。故人還寂寞，削跡共艱虞。自失論文友，空知賣酒壚。平生飛動意，見爾不能無。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。