《清平樂（壽叔父）》 張孝祥

宋代   張孝祥 英姿慷慨。清平清平
獨立風塵外。乐寿乐寿
湖海平生豪氣在。叔父诗意叔父
行矣雲龍際會。张孝张孝
充庭蘭玉森森。祥原析和祥
一觴共祝脩齡。文翻
此地去天尺五，译赏明年持橐西清。清平清平
分類： 春景 清平樂

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），乐寿乐寿字安國，叔父诗意叔父號於湖居士，张孝张孝漢族，祥原析和祥簡州（今屬四川）人，文翻生於明州鄞縣。译赏宋朝詞人。清平清平著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《清平樂（壽叔父）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《清平樂（壽叔父）》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
英姿慷慨，獨立於塵埃之外。
湖海間有著一生的豪情。
前行啊，如雲中的龍會聚一般。
周圍花園中芬芳的蘭花和美玉璧。
舉杯共祝壽，祝願長壽。
此地距離天尺有五步之遙，
明年將帶著行囊前往西清。

詩意：
這首詩詞表達了作者對壽叔父的讚頌和祝福。壽叔父英姿勃發，不受世俗塵埃的束縛，與眾不同。他在湖海之間展現了一生的豪情壯誌。詩中提到他將前往雲龍之地，預示著他將會有一次重要的會麵和機遇。周圍的花園中盛開著香氣四溢的蘭花，閃耀著美麗的玉璧。作者舉起酒杯與壽叔父共同祝福他的長壽。雖然此時距離天尺隻有五步之遙，但明年，他將背起行囊前往西清。

賞析：
這首詩詞通過對壽叔父的描繪，展現了他的非凡風采和堅定的追求。他獨立於塵埃之外，展示出與眾不同的氣質。湖海象征著廣闊的世界，壽叔父在其中表現出一生的豪情壯誌。雲龍之地的會麵預示著他將迎來重要的機遇和成就。花園中的蘭花和美玉象征著高尚的品質和珍貴的財富。詩人舉杯共祝脩齡，表達了對壽叔父長壽和幸福的祝福。最後，詩人提到明年將前往西清，暗示著壽叔父將繼續不斷追求理想和進取。

整首詩詞以豪情壯誌為主題，描繪了壽叔父的個性和追求，展示了他的獨特魅力。通過花園中的蘭花和美玉的描寫，詩人也表達了對高尚品質和珍貴財富的向往。整體而言，這首詩詞以細膩的形象描寫和樸素的語言，表達了對壽叔父的讚頌和祝福，同時也寄托了對理想追求和美好未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂（壽叔父）》張孝祥 拚音讀音參考

qīng píng lè shòu shū fù
清平樂（壽叔父）

yīng zī kāng kǎi.
英姿慷慨。
dú lì fēng chén wài.
獨立風塵外。
hú hǎi píng shēng háo qì zài.
湖海平生豪氣在。
xíng yǐ yún lóng jì huì.
行矣雲龍際會。
chōng tíng lán yù sēn sēn.
充庭蘭玉森森。
yī shāng gòng zhù xiū líng.
一觴共祝脩齡。
cǐ dì qù tiān chǐ wǔ, míng nián chí tuó xī qīng.
此地去天尺五，明年持橐西清。

網友評論

* 《清平樂（壽叔父）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂（壽叔父） 張孝祥)专题为您介绍：《清平樂壽叔父）》 張孝祥宋代張孝祥英姿慷慨。獨立風塵外。湖海平生豪氣在。行矣雲龍際會。充庭蘭玉森森。一觴共祝脩齡。此地去天尺五，明年持橐西清。分類：春景清平樂作者簡介(張孝祥)張孝祥1132年－11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。