《翊善餘公挽詩二首》 李彌遜

宋代   李彌遜 弱冠聲名翰墨場，翊善余公译赏一官小試活人方。挽诗文翻
二王賓客推清介，首翊善余诗首诗意半刺規橫與善良。公挽
可但仁風薰晉鄙，李弥猶憐奇節老閿鄉。逊原析和
康寧壽考猶餘事，翊善余公译赏蘭玉階亭久更芳。挽诗文翻
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，首翊善余诗首诗意號筠西翁、公挽筠溪居士、李弥普現居士等，逊原析和吳縣（今江蘇蘇州）人。翊善余公译赏大觀三年（1109）進士。挽诗文翻高宗朝，首翊善余诗首诗意試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《翊善餘公挽詩二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《翊善餘公挽詩二首》是宋代李彌遜創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

弱冠聲名翰墨場，
一官小試活人方。
二王賓客推清介，
半刺規橫與善良。

【中文譯文】：
年輕時以才名在文學界嶄露頭角，
初試官場，以實際行動證明自己的能力。
兩位王公的朋友們讚美他的清廉正直，
雖有些許直言不諱，但他內心善良。

【詩意】：
這首詩描繪了作者年輕時的經曆和成就。他在二十歲左右就在文學領域獲得了聲名，並在官場上有所斬獲。盡管他的言辭有時直接坦率，但他內心深處仍然懷有善良之心。

【賞析】：
這首詩通過描述作者年輕時的經曆和處世態度，展現了他的才華和人格魅力。他在年輕時就在文學界取得了一定的成就，同時也在官場上展現出自己的能力。詩中提到他得到了兩位王公的讚賞，說明他的清廉正直和高尚品德得到了他人的認可。雖然他有時候直言不諱，有些尖刻的批評，但他內心深處仍然懷有善良之心。這首詩以簡潔明快的語言展示了作者的青年風采和獨特的個性，給人留下了深刻的印象。

第二首：

可但仁風薰晉鄙，
猶憐奇節老閿鄉。
康寧壽考猶餘事，
蘭玉階亭久更芳。

【中文譯文】：
可是仁慈的風氣在晉地蔓延，
依然懷念那些有著高尚品德的老鄉。
康寧、壽考是仍然流傳的事跡，
蘭花和玉的香氣在階梯亭中久久不散。

【詩意】：
這首詩表達了對晉地仁風和高尚品德的懷念，以及那些流傳至今的康寧和壽考的事跡。蘭花和玉的香氣象征著高尚純潔的氣質，在階梯亭中久久不散。

【賞析】：
這首詩以對晉地仁風和高尚品德的懷念為主題，表達了作者對老鄉們的敬佩和讚美。詩中提到了康寧和壽考的事跡，這些事跡在當地流傳至今，說明那些有著高尚品德的人的行為是值得讚揚和傳頌的。蘭花和玉的香氣象征著高尚純潔的氣質，而階梯亭中久久不散的香氣則體現了這種純潔品質的持久和不朽。整首詩以簡練的語言表達了作者對晉地仁風和高尚品德的思考和感慨，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《翊善餘公挽詩二首》李彌遜 拚音讀音參考

yì shàn yú gōng wǎn shī èr shǒu
翊善餘公挽詩二首

ruò guàn shēng míng hàn mò chǎng, yī guān xiǎo shì huó rén fāng.
弱冠聲名翰墨場，一官小試活人方。
èr wáng bīn kè tuī qīng jiè, bàn cì guī héng yǔ shàn liáng.
二王賓客推清介，半刺規橫與善良。
kě dàn rén fēng xūn jìn bǐ, yóu lián qí jié lǎo wén xiāng.
可但仁風薰晉鄙，猶憐奇節老閿鄉。
kāng níng shòu kǎo yóu yú shì, lán yù jiē tíng jiǔ gèng fāng.
康寧壽考猶餘事，蘭玉階亭久更芳。

網友評論

* 《翊善餘公挽詩二首》翊善餘公挽詩二首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《翊善餘公挽詩二首》 李彌遜宋代李彌遜弱冠聲名翰墨場，一官小試活人方。二王賓客推清介，半刺規橫與善良。可但仁風薰晉鄙，猶憐奇節老閿鄉。康寧壽考猶餘事，蘭玉階亭久更芳。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。