《西江月》 王哲

元代   王哲 堪歎西南地順。西江析和西江
燒柴都是月王译赏月堪真銀。
火中焰迸兩般身。哲原哲
一半金花綻盡。文翻
認得斤星有準。诗意顺王
即時分付良因。叹西
西江月裏弄精神。南地
顯出靈童真印。西江析和西江
分類： 西江月

《西江月》王哲 翻譯、月王译赏月堪賞析和詩意

《西江月·堪歎西南地順》是哲原哲元代詩人王哲的一首詩詞。下麵是文翻該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。诗意顺王

中文譯文：
西江的叹西月亮，令人歎息西南大地的南地順遂。
燃燒的西江析和西江柴火都是純銀。
火焰中迸發出兩個身影。
金花的一半已經綻放完畢。
可以辨認出斤星的準確位置。
立即分付了良因。
在西江的月光中揮動精神。
展現出靈童的真實印記。

詩意和賞析：
這首詩詞以西江的月亮為背景，描繪了西南大地的繁榮景象。詩人以燃燒的柴火比喻西南地區的財富，形容柴火如純銀一般珍貴。火焰中迸發出兩個身影，可能象征著繁榮的商業活動和社會的繁忙。金花綻盡一半，暗示著西南地區的繁榮之極。斤星的位置被準確地辨認出來，顯示了詩人眼光敏銳，洞察力強。最後，詩人描述自己在西江的月光下揮動精神，顯現出靈童的真實印記，表達了對西南地區繁榮的讚歎和欣喜之情。

這首詩詞通過對西南大地景象的描繪，展現了元代時期西南地區繁榮的景象。詩人運用銀、金、火焰等形象，表達了西南地區財富的豐盈和商業活動的繁榮。通過描寫斤星的位置被準確辨認，詩人展現了自己敏銳的觀察力和洞察力。最後，詩人以自己在西江月光下揮動精神的形象，表達了對西南地區繁榮景象的讚歎和對美好未來的期許。

詩詞的美在於其形象化的描寫和意象的運用，通過具象的描繪，將抽象的情感和思想表達出來。這首詩詞以西南地區的繁榮景象為題材，通過銀、金、火焰、月光等形象的運用，生動地展現了當時西南地區的繁榮和充滿活力的場景，給人以美好的聯想和想象空間。同時，詩詞中的斤星和靈童等象征性的意象，也增添了詩歌的深度和內涵。

總之，這首詩詞通過對西南地區繁榮景象的描繪，展現了元代時期西南地區的繁榮和活力。同時，通過形象的描寫和意象的運用，詩人表達了對繁榮景象的讚歎和對美好未來的期許，使詩詞充滿了詩意和情感的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》王哲 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

kān tàn xī nán dì shùn.
堪歎西南地順。
shāo chái dōu shì zhēn yín.
燒柴都是真銀。
huǒ zhōng yàn bèng liǎng bān shēn.
火中焰迸兩般身。
yī bàn jīn huā zhàn jǐn.
一半金花綻盡。
rèn de jīn xīng yǒu zhǔn.
認得斤星有準。
jí shí fēn fù liáng yīn.
即時分付良因。
xī jiāng yuè lǐ lòng jīng shén.
西江月裏弄精神。
xiǎn chū líng tóng zhēn yìn.
顯出靈童真印。

網友評論

* 《西江月》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(西江月·堪歎西南地順 王哲)专题为您介绍：《西江月》 王哲元代王哲堪歎西南地順。燒柴都是真銀。火中焰迸兩般身。一半金花綻盡。認得斤星有準。即時分付良因。西江月裏弄精神。顯出靈童真印。分類：西江月《西江月》王哲 翻譯、賞析和詩意《西江月·堪歎西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。