《春日即事四絕》 王炎

宋代   王炎 晚晴鸜鵒自相語，春日春冷海棠猶未花。即事绝春
把酒排愁先畏病，日即擁衾作夢欲還家。事绝赏析
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，王炎一字晦仲，原文意號雙溪，翻译婺源（今屬江西）人。和诗一生著述甚富，春日有《讀易筆記》、即事绝春《尚書小傳》、日即《禮記解》、事绝赏析《論 語解》、王炎《孝聖解》、原文意《老子解》、翻译《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《春日即事四絕》王炎 翻譯、賞析和詩意

《春日即事四絕》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚晴鸜鵒自相語，
春冷海棠猶未花。
把酒排愁先畏病，
擁衾作夢欲還家。

中文譯文：
晚晴的鸜鵒互相低語，
春天的寒冷仍未使海棠開花。
舉起酒杯排遣憂愁，首先擔心的是生病，
躺在床上的時候幻想著回家。

詩意和賞析：
這首詩以春日的景象為背景，描繪了一種溫馨而憂傷的情感。詩人在晚晴的時刻，觀察到鸜鵒之間相互低語的情景，這種和諧的鳥語使他感到寧靜和安慰。

然而，盡管已經是春天，海棠的花卻仍未開放。這句描述寒冷的春天中海棠未開的景象，表達了一種失望和期待的情感，似乎在暗示事物發展的不確定性和人生的無常。

接下來的兩句表達了詩人對愁苦的排遣和對家的思念之情。他舉起酒杯，希望通過飲酒來排遣內心的憂愁，但與此同時，他也擔心因為憂愁而生病。這種憂慮表現出詩人對健康和生活的珍視。

最後，詩人描述了自己躺在床上時的情景。他擁著被子，陷入夢鄉，夢中的情節似乎是回到了家中。這裏既有對溫暖家庭的向往，也有對安逸和平靜的渴望。

整首詩以簡潔而優美的語言描繪了春日時刻的情景和詩人的內心感受。通過對自然景物和個人情感的交織，表達了人們對溫暖、安寧和回歸家庭的向往，同時也呈現了生活中的憂愁和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日即事四絕》王炎 拚音讀音參考

chūn rì jí shì sì jué
春日即事四絕

wǎn qíng qú yù zì xiāng yǔ, chūn lěng hǎi táng yóu wèi huā.
晚晴鸜鵒自相語，春冷海棠猶未花。
bǎ jiǔ pái chóu xiān wèi bìng, yōng qīn zuò mèng yù huán jiā.
把酒排愁先畏病，擁衾作夢欲還家。

網友評論

* 《春日即事四絕》春日即事四絕王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日即事四絕》 王炎宋代王炎晚晴鸜鵒自相語，春冷海棠猶未花。把酒排愁先畏病，擁衾作夢欲還家。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。