《西江月（佳人）》 蘇軾

宋代   蘇軾 碧霧輕籠兩鳳，西江析和西江寒煙淡拂雙鴉。月佳译赏月佳
為誰流睇不歸家。人苏人苏
錯認門前過馬。轼原诗意轼
有意偷回笑眼，文翻無言強整衣紗。西江析和西江
劉郎一見武陵花。月佳译赏月佳
從此春心蕩也。人苏人苏
分類： 追憶感慨悵惘 西江月

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），轼原诗意轼北宋文學家、文翻書畫家、西江析和西江美食家。月佳译赏月佳字子瞻，人苏人苏號東坡居士。轼原诗意轼漢族，文翻四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《西江月（佳人）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《西江月（佳人）》是蘇軾創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧霧輕籠兩鳳，
寒煙淡拂雙鴉。
為誰流睇不歸家。
錯認門前過馬。
有意偷回笑眼，
無言強整衣紗。
劉郎一見武陵花。
從此春心蕩也。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的夜晚，詩人通過自然景物的描繪表達了他內心的情感。碧霧輕輕地籠罩著兩隻鳳凰，寒煙淡淡地拂過兩隻烏鴉。在這樣的夜晚，詩人心懷思念之情，懷念那個他流連忘返的地方，卻無法歸家。他曾經錯認門前的馬兒，以為是他期盼的歸人，但事實證明他是錯誤的。盡管如此，詩人仍然努力保持笑容，強行整理衣裳。當他看到劉郎與武陵花相遇時，他的心情被春天的氣息所感動，從此他的心中充滿了歡愉和激動。

賞析：
這首詩詞通過自然景物的描繪，巧妙地寄托了詩人內心的情感。碧霧、寒煙、鳳凰、烏鴉等形象的運用，增加了詩詞的意境和感染力。詩人通過描述自己流連忘返的地方，表達了對家鄉和親人的思念之情。在錯認門前過馬的情節中，詩人抒發了自己對歸人的渴望和對命運的無奈。盡管如此，他仍然努力保持笑容和整理衣裳，展現了他的堅強和樂觀的一麵。最後，詩人以劉郎一見武陵花的情節，表達了在春天來臨時，他內心的喜悅和激動。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而精確的語言描繪了詩人內心的情感和對美好事物的向往。它給人一種溫暖、明快、樂觀的感覺，同時也讓人感受到了詩人對家鄉和自然的深深眷戀。整首詩詞的意境清新自然，節奏流暢，給人以美的享受。它展示了蘇軾細膩的感受力和對自然的敏銳觀察，是一首優美動人的宋代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（佳人）》蘇軾 拚音讀音參考

xī jiāng yuè jiā rén
西江月（佳人）

bì wù qīng lóng liǎng fèng, hán yān dàn fú shuāng yā.
碧霧輕籠兩鳳，寒煙淡拂雙鴉。
wèi shuí liú dì bù guī jiā.
為誰流睇不歸家。
cuò rèn mén qián guò mǎ.
錯認門前過馬。
yǒu yì tōu huí xiào yǎn, wú yán qiáng zhěng yī shā.
有意偷回笑眼，無言強整衣紗。
liú láng yī jiàn wǔ líng huā.
劉郎一見武陵花。
cóng cǐ chūn xīn dàng yě.
從此春心蕩也。

網友評論

* 《西江月（佳人）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（佳人） 蘇軾)专题为您介绍：《西江月佳人）》 蘇軾宋代蘇軾碧霧輕籠兩鳳，寒煙淡拂雙鴉。為誰流睇不歸家。錯認門前過馬。有意偷回笑眼，無言強整衣紗。劉郎一見武陵花。從此春心蕩也。分類：追憶感慨悵惘西江月作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。