《伍員》 吳偉業

清代   吳偉業 投金瀨畔敢安居？覆楚亡吳數上書。伍员伍员吴伟文翻
手把蜀鏤思往事，业原译赏九原歸去愧包胥。析和
分類： 題畫憂國憂民

作者簡介(吳偉業)

吳偉業（1609～1672）字駿公，诗意號梅村，伍员伍员吴伟文翻別署鹿樵生、业原译赏灌隱主人、析和大雲道人，诗意世居江蘇昆山，伍员伍员吴伟文翻祖父始遷江蘇太倉，业原译赏漢族，析和江蘇太倉人，诗意崇禎進士。伍员伍员吴伟文翻明末清初著名詩人，业原译赏與錢謙益、析和龔鼎孳並稱“江左三大家”，又為婁東詩派開創者。長於七言歌行，初學“長慶體”，後自成新吟，後人稱之為“梅村體”。

《伍員》吳偉業 翻譯、賞析和詩意

詩詞《伍員》的中文譯文是：

投金瀨畔敢安居？
覆楚亡吳數上書。
手把蜀鏤思往事，
九原歸去愧包胥。

這首詩詞出自清代詩人吳偉業之手。詩人以直接的語言表達了他對國家興衰和曆史感慨的情感。

詩意：詩人描述了自己已經投靠在金瀨（指金陵，即南京）畔的情景，表達了他對於自己能居住在這樣的地方並敢於平安安居的驚訝之情。詩中提及了楚國被覆滅、吳國數次舉行上書的曆史事件，顯示了詩人對中國曆史的了解和憂慮。詩人回憶著手握蜀鏤（指蜀地金屬工藝品）時的思緒，在這個時刻，他為自己曾經經曆過的事情感到自愧不如。

賞析：《伍員》以簡潔直白的語言展示了詩人對曆史的思考和對國家命運的憂慮。詩人的表達方式非常樸素，但卻能夠引起讀者對於曆史興衰、人生得失等問題的共鳴。詩人通過描述自己留在金瀨安居的情景，以及對曆史上重大事件的回憶，傳遞出對過往的自責和對未來的擔憂。整首詩詞以簡短的篇幅表達了詩人內心的複雜情感，讓讀者思考曆史的意義和對國家、人生的珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《伍員》吳偉業 拚音讀音參考

wǔ yuán
伍員

tóu jīn lài pàn gǎn ān jū? fù chǔ wáng wú shù shàng shū.
投金瀨畔敢安居？覆楚亡吳數上書。
shǒu bà shǔ lòu sī wǎng shì, jiǔ yuán guī qù kuì bāo xū.
手把蜀鏤思往事，九原歸去愧包胥。

網友評論

* 《伍員》伍員吳偉業原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《伍員》 吳偉業清代吳偉業投金瀨畔敢安居？覆楚亡吳數上書。手把蜀鏤思往事，九原歸去愧包胥。分類：題畫憂國憂民作者簡介(吳偉業)吳偉業1609～1672）字駿公，號梅村，別署鹿樵生、灌隱主人、大雲道人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。