《題筠州趙縣丞寒穀》 徐照

宋代   徐照 栽梅一百樹，题筠题筠有屋二三間。州赵州赵
此地長宜隱，县丞县丞徐照為官卻未閑。寒谷寒谷和诗
路移存古井，原文意城逼失前山。翻译
喜共紅蕖客，赏析來吟至夕還。题筠题筠
分類：

作者簡介(徐照)

徐照（?州赵州赵～1211）南宋詩人。字道暉，县丞县丞徐照一字靈暉，寒谷寒谷和诗自號山民，原文意永嘉（今浙江溫州）人。翻译家境清寒，赏析一生未仕，题筠题筠布衣終身，以詩遊士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢為他安葬。

《題筠州趙縣丞寒穀》徐照 翻譯、賞析和詩意

《題筠州趙縣丞寒穀》，是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
栽種了一百株梅花，有兩三間小屋。這個地方非常適合隱居，但我作為一名官員卻沒有閑暇。古井被遷移，城市逼近了失去了往日山景。我很高興與紅蕖客人一同來到這裏，一起吟詠直到夜晚回去。

詩意和賞析：
這首詩描述了徐照在題寫趙縣丞寒穀時的情景和感受。寒穀是一個幽靜的地方，他在這裏種植了一百株梅花，並有幾間小屋。這裏的環境非常適合隱居，但作為一名官員，他卻沒有閑暇享受它。這反映了作者內心的矛盾與掙紮，他渴望遠離喧囂和繁忙的官場生活，卻無法擺脫工作的束縛。

詩中提到古井被遷移，城市逼近失去了往日山景，這些景物的改變暗示了社會變遷和現實的衝擊。作者將這些環境的變化與自己的境遇相連，表達了對於時光流轉和社會變革的感慨。

最後兩句表達了作者與紅蕖客人一同來到這裏的喜悅，他們一起吟詠賞詩，度過美好的時光，但夜晚降臨時，他們必須返回現實生活。這種離愁別緒和對逝去時光的留戀與作者內心的衝突相呼應，展現了對於理想生活和現實生活之間的矛盾與無奈。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了作者的心境和對於環境變遷的觸動。通過對自然景物和個人感受的交織描寫，表達了作者對於理想生活和現實生活之間衝突的思考，以及對於時光流轉和社會變遷的感慨。這首詩以樸素的形式傳達了作者的情感與思想，展現了宋代文人官員內心深處的苦悶與追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題筠州趙縣丞寒穀》徐照 拚音讀音參考

tí yún zhōu zhào xiàn chéng hán gǔ
題筠州趙縣丞寒穀

zāi méi yī bǎi shù, yǒu wū èr sān jiān.
栽梅一百樹，有屋二三間。
cǐ dì zhǎng yí yǐn, wèi guān què wèi xián.
此地長宜隱，為官卻未閑。
lù yí cún gǔ jǐng, chéng bī shī qián shān.
路移存古井，城逼失前山。
xǐ gòng hóng qú kè, lái yín zhì xī hái.
喜共紅蕖客，來吟至夕還。

網友評論

* 《題筠州趙縣丞寒穀》題筠州趙縣丞寒穀徐照原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題筠州趙縣丞寒穀》 徐照宋代徐照栽梅一百樹，有屋二三間。此地長宜隱，為官卻未閑。路移存古井，城逼失前山。喜共紅蕖客，來吟至夕還。分類：作者簡介(徐照)徐照?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。