《清平樂》 張孝祥

宋代   張孝祥 向來省戶。清平
謀國參伊呂。乐张
暫借良籌非再舉。孝祥祥
談笑肅清三楚。原文意清
良辰上客徜徉。翻译
奏篇猶記傳香。赏析
此日一尊相屬，和诗它時同在岩廊。平乐
分類： 清平樂

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），张孝字安國，清平號於湖居士，乐张漢族，孝祥祥簡州（今屬四川）人，原文意清生於明州鄞縣。翻译宋朝詞人。赏析著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《清平樂》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是張孝祥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向來省戶。
謀國參伊呂。
暫借良籌非再舉。
談笑肅清三楚。
良辰上客徜徉。
奏篇猶記傳香。
此日一尊相屬，它時同在岩廊。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜和祥和的景象。詩中的主人公謙遜而清心寡欲，關注國家大事。他暫時借用了一些好的策略，雖然並不一定能持久地實施。他和朋友們談笑風生，使氣氛莊重而清靜。在美好的時光裏，他們招待來訪的客人，一起欣賞良辰美景。他們的音樂演奏依然被人記住，香煙繚繞，傳遍了山岩的走廊。整首詩通過描寫人們的生活和情景，表達了一種寧靜、和諧和快樂的心境。

賞析：
《清平樂》以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜而和諧的畫麵。詩中的清平之境展現了作者對理想生活的向往，同時也抒發了對國家安定繁榮的期望。詩人通過對客人的款待和音樂的演奏，展示了友情和藝術的力量。整首詩以平和的情緒和愉悅的氛圍為特點，讀者在閱讀時能夠感受到一種寧靜和快樂。通過描繪這樣的場景，詩人張孝祥向讀者傳遞了一種向往美好生活和追求和諧的情感。

此外，詩中運用了一些修辭手法，如借景抒情，通過描繪自然景色來表達情感；誇張手法，通過言過其實的描述來營造一種理想化的境界；意象的運用，通過描寫客人、音樂和香煙等形象來增強讀者的感受。這些修辭手法使得詩詞更富有生動性和感染力。

總之，這首《清平樂》通過描繪清靜和諧的場景，表達了對美好生活和國家安定的向往，展示了友情和藝術的力量，給人以寧靜和愉悅的感受，是一首富有情感和意境的優秀詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》張孝祥 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

xiàng lái shěng hù.
向來省戶。
móu guó cān yī lǚ.
謀國參伊呂。
zàn jiè liáng chóu fēi zài jǔ.
暫借良籌非再舉。
tán xiào sù qīng sān chǔ.
談笑肅清三楚。
liáng chén shàng kè cháng yáng.
良辰上客徜徉。
zòu piān yóu jì zhuàn xiāng.
奏篇猶記傳香。
cǐ rì yī zūn xiāng shǔ, tā shí tóng zài yán láng.
此日一尊相屬，它時同在岩廊。

網友評論

* 《清平樂》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 張孝祥)专题为您介绍：《清平樂》 張孝祥宋代張孝祥向來省戶。謀國參伊呂。暫借良籌非再舉。談笑肅清三楚。良辰上客徜徉。奏篇猶記傳香。此日一尊相屬，它時同在岩廊。分類：清平樂作者簡介(張孝祥)張孝祥1132年－1169年），字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。