《使嶺南聞崔馬二禦史並拜台郎》 蘇味道

唐代   蘇味道 振鷺齊飛日，使岭使岭苏味诗意遷鶯遠聽聞。南闻南闻
明光共待漏，崔马崔马清鑒各披雲。御史御史译赏
喜得廊廟舉，并拜并拜嗟為台閣分。台郎台郎
故林懷柏悅，道原新幄阻蘭薰。文翻
冠去神羊影，析和車迎瑞雉群。使岭使岭苏味诗意
遠從南鬥外，南闻南闻遙仰列星文。崔马崔马
分類：

作者簡介(蘇味道)

蘇味道（648—705），御史御史译赏唐代政治家、并拜并拜文學家。台郎台郎趙州欒城（今河北石家莊市欒城縣）人，少有才華，20歲舉進士 ，累遷鹹陽尉。武則天時居相位數年，苟合取容，處事依違兩可，時稱“蘇模棱”。因阿附張易之，中宗時貶郿州刺史，死於任所。與杜審言、崔融、李嶠並稱為文章四友，與李嶠並稱蘇李。對唐代律詩發展有推動作用，詩多應製之作，浮豔雍容。但《正月十五夜》（一作《上元》）詠長安元宵夜花燈盛況，為傳世之作。原有集，今佚。《全唐詩》錄其詩16首。蘇味道死後葬今欒城蘇邱村，其一子留四川眉山，宋代“三蘇”為其後裔。

《使嶺南聞崔馬二禦史並拜台郎》蘇味道 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：《使嶺南聞崔馬二禦史並拜台郎》
振鷺齊飛日，
遷鶯遠聽聞。
明光共待漏，
清鑒各披雲。
喜得廊廟舉，
嗟為台閣分。
故林懷柏悅，
新幄阻蘭薰。
冠去神羊影，
車迎瑞雉群。
遠從南鬥外，
遙仰列星文。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代蘇味道的作品，描述了崔馬二位禦史赴任嶺南的情景。整首詩以觀賞自然景色為主線，描繪了鷺鳥振翅飛翔的景象以及遷徙的黃鶯的聲音。這表現了嶺南地區美麗的自然景色和豐富的物產。

接下來的幾句中，詩人描述了旭日初升的景象，將明亮的陽光比喻為共同等待、照亮的光芒。同時，他將嶺南的形勢比喻為清澈的鏡子，清楚地映照出了各種現象。這表現了崔馬二位禦史的清正廉明，能夠明察政務。

在下一句中，詩人表達了對崔馬兩位禦史新職位的祝賀和喜悅，同時也表示了對他們離開自己的痛惜。他們離去後，故林中的柏樹和新的行宮中的蘭草都難以滿足他對兩位禦史的想念和祝福。

接下來的幾句中，詩人使用了比喻的手法，將兩位禦史離去的身影比作羊群脫離了冠毛，車子接送他們的情景則比作瑞雉迎向他們。這表達了詩人對兩位禦史離開的遺憾和讚美。

最後一句描述了詩人仰望南鬥星座外的星宿，表示對兩位禦史的追思和敬仰之情。整首詩通過對景色的描繪和比喻，表達了詩人對崔馬二位禦史的讚美和祝福，同時也抒發了自己對他們離開的感慨和思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《使嶺南聞崔馬二禦史並拜台郎》蘇味道 拚音讀音參考

shǐ lǐng nán wén cuī mǎ èr yù shǐ bìng bài tái láng
使嶺南聞崔馬二禦史並拜台郎

zhèn lù qí fēi rì, qiān yīng yuǎn tīng wén.
振鷺齊飛日，遷鶯遠聽聞。
míng guāng gòng dài lòu, qīng jiàn gè pī yún.
明光共待漏，清鑒各披雲。
xǐ de láng miào jǔ, jiē wèi tái gé fēn.
喜得廊廟舉，嗟為台閣分。
gù lín huái bó yuè, xīn wò zǔ lán xūn.
故林懷柏悅，新幄阻蘭薰。
guān qù shén yáng yǐng, chē yíng ruì zhì qún.
冠去神羊影，車迎瑞雉群。
yuǎn cóng nán dòu wài, yáo yǎng liè xīng wén.
遠從南鬥外，遙仰列星文。

網友評論

* 《使嶺南聞崔馬二禦史並拜台郎》使嶺南聞崔馬二禦史並拜台郎蘇味道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《使嶺南聞崔馬二禦史並拜台郎》 蘇味道唐代蘇味道振鷺齊飛日，遷鶯遠聽聞。明光共待漏，清鑒各披雲。喜得廊廟舉，嗟為台閣分。故林懷柏悅，新幄阻蘭薰。冠去神羊影，車迎瑞雉群。遠從南鬥外，遙仰列星文。分類：作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。