《和張公儀》 王之道

宋代   王之道 醉中行草綰秋蛇，和张和张十載風欞憶舊家。公仪公仪
朋舊亂多從鬼錄，王之文翻詩書閒益富生涯。道原
稻塍綠合迷秧馬，译赏沙嘴潮回下釣車。析和
歸去西疇新雨足，诗意飯秔應不羨胡麻。和张和张
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，公仪公仪廬州濡須人。王之文翻生於宋哲宗元祐八年，道原卒於孝宗乾道五年，译赏年七十七歲。析和善文，诗意明白曉暢，和张和张詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《和張公儀》王之道 翻譯、賞析和詩意

《和張公儀》是宋代詩人王之道的作品。這首詩抒發了作者對故鄉的思念之情，表達了對友誼和傳統文化的珍視，並展現了對田園生活的向往。

這首詩詞的中文譯文如下：

醉中行草綰秋蛇，
十載風欞憶舊家。
朋舊亂多從鬼錄，
詩書閒益富生涯。
稻塍綠合迷秧馬，
沙嘴潮回下釣車。
歸去西疇新雨足，
飯秔應不羨胡麻。

詩中的"行草綰秋蛇"意味深長，描繪了作者在醉酒之間行走，用行草書法繪製出秋天蛇的形象。這種意象可能暗喻著作者在紛繁複雜的世事中，以及酒後的迷糊狀態下，思維的曲折和紛亂。

"十載風欞憶舊家"表達了作者對離家已久的思念之情。他在異鄉漂泊了十年，在這段時間裏，他通過窗戶看著吹來的風和掠過的陽光，回憶起故鄉的美好。

"朋舊亂多從鬼錄"這句詩意味深長。它描述了作者的朋友們疏遠和背叛的情況，暗示了人際關係的複雜性和變幻莫測的本質。"鬼錄"可能指的是朋友們離奇的行為，讓作者倍感迷茫。

"詩書閒益富生涯"表達了作者對詩書學習的傾向。他認為，詩書之學能夠豐富人的生活，使其更加充實。這句詩也彰顯了作者對傳統文化的重視和對學習的熱愛。

"稻塍綠合迷秧馬，沙嘴潮回下釣車"描繪了田園生活的景象。稻田中綠意盎然，秧馬在其中穿梭，而沙灘上的潮水回湧，漁民在下釣車。這些圖景表達了作者對寧靜田園生活的向往，渴望回歸自然和樸實生活的溫暖。

"歸去西疇新雨足，飯秔應不羨胡麻"表達了作者對歸鄉的期待。西疇是作者的故鄉，他期待著回到家鄉，享受新雨滋潤的土地。"飯秔應不羨胡麻"表示作者不再羨慕那些富貴和繁華，而是希望過上簡單而充實的生活。

總的來說，這首詩詞《和張公儀》通過描繪醉酒行走、憶舊家、朋友背叛、學習詩書、田園生活和歸鄉希望等畫麵，表達了作者對友誼、傳統文化和寧靜生活的珍視和向往。這首詩具有濃鬱的情感色彩，同時也反映了作者對社會現象的思考和對人生價值的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和張公儀》王之道 拚音讀音參考

hé zhāng gōng yí
和張公儀

zuì zhōng xíng cǎo wǎn qiū shé, shí zài fēng líng yì jiù jiā.
醉中行草綰秋蛇，十載風欞憶舊家。
péng jiù luàn duō cóng guǐ lù, shī shū xián yì fù shēng yá.
朋舊亂多從鬼錄，詩書閒益富生涯。
dào chéng lǜ hé mí yāng mǎ, shā zuǐ cháo huí xià diào chē.
稻塍綠合迷秧馬，沙嘴潮回下釣車。
guī qù xī chóu xīn yǔ zú, fàn jīng yīng bù xiàn hú má.
歸去西疇新雨足，飯秔應不羨胡麻。

網友評論

* 《和張公儀》和張公儀王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和張公儀》 王之道宋代王之道醉中行草綰秋蛇，十載風欞憶舊家。朋舊亂多從鬼錄，詩書閒益富生涯。稻塍綠合迷秧馬，沙嘴潮回下釣車。歸去西疇新雨足，飯秔應不羨胡麻。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三年至一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。