《任鄠令渼陂遊眺》 韋應物

唐代   韋應物 野水灩長塘，任鄠煙花亂晴日。令渼
氤氳綠樹多，陂游蒼翠千山出。眺任
遊魚時可見，鄠令新荷尚未密。渼陂
屢往心獨閑，游眺译赏恨無理人術。韦应物原文翻
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），析和中國唐代詩人。诗意漢族，任鄠長安(今陝西西安)人。令渼今傳有10卷本《韋江州集》、陂游兩卷本《韋蘇州詩集》、眺任10卷本《韋蘇州集》。鄠令散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《任鄠令渼陂遊眺》韋應物 翻譯、賞析和詩意

任鄠令渼陂遊眺

野水灩長塘，煙花亂晴日。
氤氳綠樹多，蒼翠千山出。
遊魚時可見，新荷尚未密。
屢往心獨閑，恨無理人術。

譯文：

逍遙的野水漲滿了長塘，遠處的煙花在晴朗的日子裏跳舞。
茂密的綠樹一片迷茫，蒼翠的山巒連綿不絕。
遊動的魚兒可以隨時見到，新鮮的荷花還未完全蓋滿。
頻繁地來往，心思獨自寧靜，遺憾沒有與有見識的人交流。

詩意：

這首詩描繪了唐代詩人韋應物在渼陂水鄉的遊覽景致。他沉浸在自然的美景中，欣賞著水草滿塘、綠樹連天的美麗景色，還能看到遊動的魚兒和青翠的荷花。詩人感到心境寧靜，經常來此地，享受孤獨的自由之感，但也感到遺憾，因為沒有人能與他分享這美好的景色和心境。

賞析：

這首詩以唐代詩人典型的寫景方式，描繪了渼陂的美景。通過色彩豐富的詞語和生動的描寫手法，詩人將美麗的水鄉景色展現在讀者麵前，讓人仿佛能感受到詩人所見到的景色的美妙。詩人通過對自然的描繪，表達了對自然的讚美之情。但與此同時，詩中也透露著一絲孤寂和遺憾，因為雖然有著如此美好的景色與寧靜的心境，但卻無人能與之分享這份美好。這深深觸動了讀者的情感，使人們在享受美景的同時，也有所思考和感悟。

整首詩寫景凝練，語言簡潔而富有衝擊力，給人以美的享受與思緒的寄托。通過細膩的描寫和抒發個人情感的寫作手法，使詩歌既帶有唐詩特有的豪放和張揚，又展現出一種深邃和內斂的情懷。整首詩意蘊含著對美好生活和心境的向往，以及在現實中難以實現理想的無奈與傷感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《任鄠令渼陂遊眺》韋應物 拚音讀音參考

rèn hù lìng měi bēi yóu tiào
任鄠令渼陂遊眺

yě shuǐ yàn zhǎng táng, yān huā luàn qíng rì.
野水灩長塘，煙花亂晴日。
yīn yūn lǜ shù duō, cāng cuì qiān shān chū.
氤氳綠樹多，蒼翠千山出。
yóu yú shí kě jiàn, xīn hé shàng wèi mì.
遊魚時可見，新荷尚未密。
lǚ wǎng xīn dú xián, hèn wú lǐ rén shù.
屢往心獨閑，恨無理人術。

網友評論

* 《任鄠令渼陂遊眺》任鄠令渼陂遊眺韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《任鄠令渼陂遊眺》 韋應物唐代韋應物野水灩長塘，煙花亂晴日。氤氳綠樹多，蒼翠千山出。遊魚時可見，新荷尚未密。屢往心獨閑，恨無理人術。分類：作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩人。漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。