《贈韋早陸羽》 皎然

唐代   皎然 隻將陶與謝，赠韦早陆終日可忘情。羽赠原文意
不欲多相識，韦早逢人懶道名。陆羽
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，翻译唐代詩僧。赏析生卒年不詳。和诗俗姓謝，赠韦早陆字清晝，羽赠原文意吳興(浙江省湖州市）人。韦早南朝謝靈運十世孫。陆羽活動於大曆、翻译貞元年間，赏析有詩名。和诗他的赠韦早陆《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《贈韋早陸羽》皎然 翻譯、賞析和詩意

贈韋早陸羽

隻將陶與謝，終日可忘情。
不欲多相識，逢人懶道名。

中文譯文：
贈送給韋早（人名）和陸羽（人名）

隻選擇與陶淮（人名）和謝朓（人名）相伴，整日裏可以忘卻煩憂。
不欲結交太多，遇見他人便懶得自我介紹。

詩意：
這首詩詞是皎然寫給韋早和陸羽兩位朋友的贈詩。詩中表達了對陶淮和謝朓的喜愛和欣賞，以及對他們品質高尚、性情豁達的讚揚。作者借此詩表達了自己對純真友誼的向往和對繁雜人際關係的疲倦。他不希望廣交朋友，而是希望能與極少的幾個好友一起，過著無憂無慮的生活，忘卻塵世的煩惱。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對陶淮和謝朓的情感和態度。詩人選擇了陶淮和謝朓作為贈送的對象，傳達了他對這兩位朋友的深厚感情。他希望與他們常相伴，忘卻世事煩憂。
詩人還表達了對交際疲倦的態度，不願結交過多的人，遇見陌生人時也不願道明自己的名字。這種願望和態度，映照出作者對欲望和名利的淡泊態度，強調了對純真友誼的追求和珍視。
整首詩語言簡練，意境清新，表達了作者對友情的珍視和對世俗繁華的嫌棄。詩人的情感真摯，語言簡潔但意蘊豐富，給人以詩意深長、韻味悠遠的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈韋早陸羽》皎然 拚音讀音參考

zèng wéi zǎo lù yǔ
贈韋早陸羽

zhǐ jiāng táo yǔ xiè, zhōng rì kě wàng qíng.
隻將陶與謝，終日可忘情。
bù yù duō xiāng shí, féng rén lǎn dào míng.
不欲多相識，逢人懶道名。

網友評論

* 《贈韋早陸羽》贈韋早陸羽皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈韋早陸羽》 皎然唐代皎然隻將陶與謝，終日可忘情。不欲多相識，逢人懶道名。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。