《奉和魯望藥名離合夏月即事三首》 皮日休

唐代   皮日休 季春人病拋芳杜，奉和仲夏溪波繞壞垣。鲁望离合
衣典濁醪身倚桂，药名月即译赏心中無事到雲昏。夏月休原析和
數曲急溪衝細竹，即事葉舟來往盡能通。首奉事首诗意
草香石冷無辭遠，和鲁合夏誌在天台一遇中。望药文翻
桂葉似茸含露紫，名离葛花如綬蘸溪黃。皮日
連雲更入幽深地，奉和骨錄閑攜相獵郎。鲁望离合
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，药名月即译赏字襲美，夏月休原析和一字逸少，即事生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《奉和魯望藥名離合夏月即事三首》皮日休 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是唐代皮日休的《奉和魯望藥名離合夏月即事三首》中的第二首。下麵是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

季春人病拋芳杜，仲夏溪波繞壞垣。
衣典濁醪身倚桂，心中無事到雲昏。

譯文：
春季人遠離了芳杜，仲夏溪波繞過了破舊的圍牆。
穿著雜亂的衣著，身體靠在桂樹上，心中無所事事地等到了雲昏。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個季春和仲夏之間的時刻，以及詩人的心情。

首先，季春時節，讓人感覺到萬物複蘇，大自然的氣息愈發濃鬱。但是詩人卻因為疾病而無法享受到這美好的景色和氣氛，隻能遠離自然，拋離了芳杜（指美好的春天和春天的景色）。

接著，詩人描述了仲夏時節的景象，溪水波瀾不興，繞過了壞垣（破舊的圍牆），映襯出一種淒涼的景象。詩人的心情也因為疾病而顯得鬱悶和無聊。

然後，詩中出現了穿著雜亂的衣著的形象，說明詩人的生活狀態並不好，他靠在桂樹上，表示他尋求一種心靈的寄托和安穩。

最後，詩人用“心中無事到雲昏”來描述他的生活無聊和無聊的心情，他的視線和思緒都模糊不清，好像是等到了雲昏一樣。

整首詩以季節和心情為線索，通過描繪景色和抒發內心情感，展現了詩人的孤獨、鬱悶和無奈之情，表達了他對健康和自由的向往，並借著描繪季節變遷的變化，表達對生活的思考和對人生意義的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和魯望藥名離合夏月即事三首》皮日休 拚音讀音參考

fèng hé lǔ wàng yào míng lí hé xià yuè jí shì sān shǒu
奉和魯望藥名離合夏月即事三首

jì chūn rén bìng pāo fāng dù, zhòng xià xī bō rào huài yuán.
季春人病拋芳杜，仲夏溪波繞壞垣。
yī diǎn zhuó láo shēn yǐ guì, xīn zhōng wú shì dào yún hūn.
衣典濁醪身倚桂，心中無事到雲昏。
shù qū jí xī chōng xì zhú, yè zhōu lái wǎng jǐn néng tōng.
數曲急溪衝細竹，葉舟來往盡能通。
cǎo xiāng shí lěng wú cí yuǎn, zhì zài tiān tāi yī yù zhōng.
草香石冷無辭遠，誌在天台一遇中。
guì yè shì rōng hán lù zǐ, gé huā rú shòu zhàn xī huáng.
桂葉似茸含露紫，葛花如綬蘸溪黃。
lián yún gèng rù yōu shēn dì, gǔ lù xián xié xiāng liè láng.
連雲更入幽深地，骨錄閑攜相獵郎。

網友評論

* 《奉和魯望藥名離合夏月即事三首》奉和魯望藥名離合夏月即事三首皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和魯望藥名離合夏月即事三首》 皮日休唐代皮日休季春人病拋芳杜，仲夏溪波繞壞垣。衣典濁醪身倚桂，心中無事到雲昏。數曲急溪衝細竹，葉舟來往盡能通。草香石冷無辭遠，誌在天台一遇中。桂葉似茸含露紫，葛花如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。