《依韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閑居》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 聞說江南庾子山，依韵韵和译赏卜居泉石愛孱顏。和吴
古來得喪何須問，仲庶世上榮枯隻等閑。苗蔡梅尧
高闕浮雲徒有戀，君村居依夕陽飛鳥亦知還。墅闲庶苗诗意
予貧不及三君子，吴仲文翻老愧朝紳進退間。蔡君村墅臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，闲居析和世稱宛陵先生，依韵韵和译赏北宋著名現實主義詩人。和吴漢族，仲庶宣州宣城（今屬安徽）人。苗蔡梅尧宣城古稱宛陵，君村居依世稱宛陵先生。墅闲庶苗诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閑居》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《依韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閑居》

聞說江南庾子山，
卜居泉石愛孱顏。
古來得喪何須問，
世上榮枯隻等閑。
高闕浮雲徒有戀，
夕陽飛鳥亦知還。
予貧不及三君子，
老愧朝紳進退間。

中文譯文：
聽說江南有庾子山，
占卜居住，喜愛淡泊的容顏。
從古到今，獲得與失去何必多問，
人世間的榮辱隻是過眼雲煙。
高高的宮闕被浮雲所迷戀，
夕陽西下，飛鳥也知道歸還。
我這貧寒之人無法與三位君子相比，
老朽愧於在朝為官之間徘徊。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人梅堯臣的作品，表達了作者對閑居淡泊生活的向往和對功名利祿的淡漠態度。

詩的開頭，作者聽說江南有一位名叫庾子山的人，他選擇卜居於泉石之間，熱愛自然之美，喜歡寧靜淡泊的生活。

接著，作者提到古往今來，獲得和失去的事物並不需要過多詢問，因為世間的榮辱得失隻是暫時的，如同浮雲一般飄忽不定，無需過於執著。

詩的下半部分，作者以高闕（宮闕）和浮雲為象征，表達了對權勢和名利的嗟歎。高闕浮雲徒有戀，夕陽飛鳥亦知還，說明宮闕雖然高聳壯麗，但終究是虛幻的，如同浮雲一般，夕陽西下，飛鳥也知道歸巢。這裏暗示了權貴富貴的地位雖然令人向往，但歸根結底是虛無的。

最後兩句，作者自謙貧寒，與三位君子相比較自愧不如，老朽在朝為官之間進退猶豫，感到愧對。

整首詩以簡潔的語言和淡泊的意境，表達了作者對寧靜逍遙生活的向往和對功名利祿的淡漠態度。同時，也反映了宋代文人士人文化的價值觀，強調了淡泊名利、追求內心自由的精神追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閑居》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé wú zhòng shù miáo cài èr jūn cūn shù xián jū
依韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閑居

wén shuō jiāng nán yǔ zi shān, bǔ jū quán shí ài càn yán.
聞說江南庾子山，卜居泉石愛孱顏。
gǔ lái de sàng hé xū wèn, shì shàng róng kū zhǐ děng xián.
古來得喪何須問，世上榮枯隻等閑。
gāo quē fú yún tú yǒu liàn, xī yáng fēi niǎo yì zhī hái.
高闕浮雲徒有戀，夕陽飛鳥亦知還。
yǔ pín bù jí sān jūn zǐ, lǎo kuì cháo shēn jìn tuì jiān.
予貧不及三君子，老愧朝紳進退間。

網友評論

* 《依韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閑居》依韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閑居梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閑居》 梅堯臣宋代梅堯臣聞說江南庾子山，卜居泉石愛孱顏。古來得喪何須問，世上榮枯隻等閑。高闕浮雲徒有戀，夕陽飛鳥亦知還。予貧不及三君子，老愧朝紳進退間。分類：作者簡介(梅堯臣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。