《元夕晴》 方回

宋代   方回 漸暖風煙添軟媚，元夕原文意新晴草木眩光晶。晴元
天回地轉春猶在，夕晴物是回翻译人非意自驚。
晚輩未宜欺老病，赏析早年猶及見升平。和诗
山城舊與錢塘似，元夕原文意燈火笙歌徹五更。晴元
分類：

《元夕晴》方回 翻譯、夕晴賞析和詩意

《元夕晴》是回翻译宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是赏析它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天漸暖，和诗風煙中增添了柔美。元夕原文意
新晴天下，晴元草木閃耀著晶瑩的夕晴光芒。
天空回轉，大地轉動，春天仍在。
物是，人卻已經改變，心中自感驚訝。
晚輩不應欺侮年邁的病痛，
早年的時光還記得見證著盛世。
山城與錢塘相似，都是昔日的場景。
燈火和笙歌一直持續到深夜。

詩意：
《元夕晴》以描繪春天的景象為主題，表達了對自然的觀察和對人事變遷的感慨。詩人通過細膩的描寫，展示了春天的溫暖和柔美，以及春光明媚的景象。他觀察到天空和大地的運動，感歎春天的永恒存在，但同時也意識到人的境遇已經改變，心生驚訝。詩人還表達了對晚輩不應欺侮年邁的病痛的呼籲，以及對早年時光的回憶，見證著興盛與平靜的變化。最後，詩人以山城和錢塘的景象作為比喻，描繪了繁華喧囂的夜晚，燈火和笙歌交織成美妙的音樂。

賞析：
《元夕晴》通過細膩的描寫和意象的運用，展現了春天的美好和人事變遷的感慨。詩中的春景描寫以溫暖、柔美的氛圍為主，使讀者能夠感受到春天的恢弘和生機。詩人通過天地運轉的描繪，強調春天的永恒存在，與人的變遷形成鮮明的對比。詩中的"物是，人非"一句，表達了詩人對人事變遷的感慨和對時光流轉的驚歎，使人深思人生的無常與不可預知。詩人還以晚輩不應欺侮年邁的病痛為呼籲，展示了他對社會道德的關注和對尊重長輩的態度。詩末的山城和錢塘的描寫，將讀者帶入夜晚的繁華景象，燈火和笙歌的描繪增添了一種歡樂喧囂的氛圍，使整首詩更加生動有趣。

總體而言，詩人通過對春天景象的描繪和對人事變遷的感慨，展示了對自然和人生的思考和感慨。詩詞中的意象和描寫方式使讀者能夠感受到春天的美好和人生的變化，引發人們對時光流轉和自身處境的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元夕晴》方回 拚音讀音參考

yuán xī qíng
元夕晴

jiàn nuǎn fēng yān tiān ruǎn mèi, xīn qíng cǎo mù xuàn guāng jīng.
漸暖風煙添軟媚，新晴草木眩光晶。
tiān huí dì zhuàn chūn yóu zài, wù shì rén fēi yì zì jīng.
天回地轉春猶在，物是人非意自驚。
wǎn bèi wèi yí qī lǎo bìng, zǎo nián yóu jí jiàn shēng píng.
晚輩未宜欺老病，早年猶及見升平。
shān chéng jiù yǔ qián táng shì, dēng huǒ shēng gē chè wǔ gēng.
山城舊與錢塘似，燈火笙歌徹五更。

網友評論

* 《元夕晴》元夕晴方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元夕晴》 方回宋代方回漸暖風煙添軟媚，新晴草木眩光晶。天回地轉春猶在，物是人非意自驚。晚輩未宜欺老病，早年猶及見升平。山城舊與錢塘似，燈火笙歌徹五更。分類：《元夕晴》方回 翻譯、賞析和詩意《元夕晴》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。