《去郡作》 宋祁

宋代   宋祁 解龜淮陽區，去郡浮鷁暮春月。作去
州民擁前道，郡作重為使君別。宋祁赏析
尊酒卻略跪，原文意絲管參差發。翻译
共謂君此行，和诗寵命煥朝節。去郡
進伏丹泥戺，作去勉之奮芳烈。郡作
使君慚且嗟，宋祁赏析慮躬素衷拙。原文意
雖爾荷賜環，翻译安敢冀榮轍。和诗
頓首謝上畢，去郡行當避時傑。
願移邦人愛，孤根保勿伐。
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《去郡作》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《去郡作》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解龜淮陽區，
浮鷁暮春月。
州民擁前道，
重為使君別。
尊酒卻略跪，
絲管參差發。
共謂君此行，
寵命煥朝節。
進伏丹泥戺，
勉之奮芳烈。
使君慚且嗟，
慮躬素衷拙。
雖爾荷賜環，
安敢冀榮轍。
頓首謝上畢，
行當避時傑。
願移邦人愛，
孤根保勿伐。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期，宋祁離開淮陽區去郡任職的情景。詩中描述了州民們擁擠在道路兩旁，為了向使君送別。在離別之際，他們舉起酒杯，雖然不敢完全跪拜，但是絲管的音樂卻參差不齊地奏響。大家都認為使君此行是受到皇帝的寵愛，是一次光榮的出使。使君進入宮廷，將為國家效力，希望他能勇敢地奮發進取，為國家爭光。然而，使君卻感到慚愧和歎息，因為他擔心自己的才能有限。盡管他受到了皇帝的賞識，但他不敢奢望更多的榮耀。最後，他謙虛地向皇帝表示感謝，並希望能夠得到國人的愛戴，保護自己的孤立之根。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了宋祁離開淮陽區去郡的場景，展現了他對使君身份的慚愧和對自身才能的擔憂。詩中運用了對比的手法，使得離別的場景更加鮮明。州民們的熱情送別與使君的內心矛盾形成了鮮明的對比，凸顯了使君的謙虛和自省。整首詩詞情感真摯，表達了作者對國家和人民的忠誠和擔當，以及對自身能力的謙虛態度。通過這首詩詞，宋祁展現了一個有責任感和自省精神的官員形象，同時也表達了對國家和人民的深深的愛戴之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《去郡作》宋祁 拚音讀音參考

qù jùn zuò
去郡作

jiě guī huái yáng qū, fú yì mù chūn yuè.
解龜淮陽區，浮鷁暮春月。
zhōu mín yōng qián dào, zhòng wèi shǐ jūn bié.
州民擁前道，重為使君別。
zūn jiǔ què lüè guì, sī guǎn cēn cī fā.
尊酒卻略跪，絲管參差發。
gòng wèi jūn cǐ xíng, chǒng mìng huàn cháo jié.
共謂君此行，寵命煥朝節。
jìn fú dān ní shì, miǎn zhī fèn fāng liè.
進伏丹泥戺，勉之奮芳烈。
shǐ jūn cán qiě jiē, lǜ gōng sù zhōng zhuō.
使君慚且嗟，慮躬素衷拙。
suī ěr hé cì huán, ān gǎn jì róng zhé.
雖爾荷賜環，安敢冀榮轍。
dùn shǒu xiè shàng bì, háng dāng bì shí jié.
頓首謝上畢，行當避時傑。
yuàn yí bāng rén ài, gū gēn bǎo wù fá.
願移邦人愛，孤根保勿伐。

網友評論

* 《去郡作》去郡作宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《去郡作》 宋祁宋代宋祁解龜淮陽區，浮鷁暮春月。州民擁前道，重為使君別。尊酒卻略跪，絲管參差發。共謂君此行，寵命煥朝節。進伏丹泥戺，勉之奮芳烈。使君慚且嗟，慮躬素衷拙。雖爾荷賜環，安敢冀榮轍。頓首謝上 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。