《和閻士和李蕙冬夜重集》 皎然

唐代   皎然 郡理日閑曠，和阎和阎和诗洗心宿香峰。士和士和赏析
雙林秋見月，李蕙李蕙萬壑靜聞鍾。冬夜冬夜
珮玉行山翠，重集重集交麾動水容。原文意
如何股肱守，翻译塵外得相從。和阎和阎和诗
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，士和士和赏析唐代詩僧。李蕙李蕙生卒年不詳。冬夜冬夜俗姓謝，重集重集字清晝，原文意吳興(浙江省湖州市）人。翻译南朝謝靈運十世孫。和阎和阎和诗活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《和閻士和李蕙冬夜重集》皎然 翻譯、賞析和詩意

詩詞《和閻士和李蕙冬夜重集》是唐代皎然創作的，詩人寫道：“郡治日閑曠，洗心宿香峰。”表達了郡治地寧靜而閑適的氛圍，君子可以在這樣的環境中安寧洗心。接著，詩人描繪了秋天夜晚的景色：“雙林秋見月，萬壑靜聞鍾。”描繪了秋日夜晚中兩片樹林下明亮的月光，和從深穀中傳來的寺廟鍾聲，形成一幅寧靜幽雅的景象。接下來，詩人表達了對自然美景的讚美：“珮玉行山翠，交麾動水容。”詩人用玉石來比喻山的翠綠，用水來形容山的變幻，表達了對大自然美景的喜愛和敬畏之情。最後兩句“如何股肱守，塵外得相從。”詩人表達了對誌同道合之人的向往和珍惜，並呼籲他們一同守護這份清幽的美景。

中文譯文：
郡治地日子很寧靜，我來到香峰山洗淨心靈。
秋天裏兩片樹林下明亮的月光，萬壑中傳來寺廟鍾聲靜謐。
山上的景色如同珮玉一般美麗，河水波瀾不驚。
團結一心，遠離塵世，在這美景中相互相伴。

詩意和賞析：
詩人通過描繪寧靜的郡治地和美麗的自然景色，傳達了洗心靜思的願望。整首詩以秋天夜晚為背景，通過描繪月光和鍾聲，表達了一種寧靜、美好的氛圍。詩人用玉石來比喻山的翠綠，用水來形容山的變幻，顯示了他對自然美景的喜愛和敬畏之情。最後兩句詩表達了對誌同道合之人的向往和珍惜，呼喚大家一同守護這份清幽的美景。整首詩以寧靜、美麗的自然景色為背景，表達了詩人追求心靈淨化、遠離塵俗的願望，同時也寄托了對友誼和共同理想的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和閻士和李蕙冬夜重集》皎然 拚音讀音參考

hé yán shì hé lǐ huì dōng yè zhòng jí
和閻士和李蕙冬夜重集

jùn lǐ rì xián kuàng, xǐ xīn sù xiāng fēng.
郡理日閑曠，洗心宿香峰。
shuāng lín qiū jiàn yuè, wàn hè jìng wén zhōng.
雙林秋見月，萬壑靜聞鍾。
pèi yù xíng shān cuì, jiāo huī dòng shuǐ róng.
珮玉行山翠，交麾動水容。
rú hé gǔ gōng shǒu, chén wài dé xiāng cóng.
如何股肱守，塵外得相從。

網友評論

* 《和閻士和李蕙冬夜重集》和閻士和李蕙冬夜重集皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和閻士和李蕙冬夜重集》 皎然唐代皎然郡理日閑曠，洗心宿香峰。雙林秋見月，萬壑靜聞鍾。珮玉行山翠，交麾動水容。如何股肱守，塵外得相從。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。