《贈金陵明上人》 林逋

宋代   林逋 高社似東林，赠金赠金修行歲月深。陵明陵明林逋
講多刪舊抄，上人上人赏析齋早喚幽禽。原文意
上國名流重，翻译諸方學者尋。和诗
長因對清話，赠金赠金山閣轉鬆陰。陵明陵明林逋
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，上人上人赏析漢族，原文意浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。翻译幼時刻苦好學，和诗通曉經史百家。赠金赠金書載性孤高自好，陵明陵明林逋喜恬淡，上人上人赏析勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《贈金陵明上人》林逋 翻譯、賞析和詩意

《贈金陵明上人》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高社似東林，
修行歲月深。
講多刪舊抄，
齋早喚幽禽。
上國名流重，
諸方學者尋。
長因對清話，
山閣轉鬆陰。

詩意：
這首詩詞是林逋向金陵明上人致敬的作品。詩中描繪了明上人修行的情景，表達了對他修行深厚的敬佩之情。明上人講經說法，刪減舊書，早晨在齋房中喚醒幽禽。他在上國享有盛名，各地的學者都來尋求他的指導。因為他的清晰言辭，山閣中的鬆樹也轉向他，為他遮蔭。

賞析：
這首詩詞通過描繪明上人的修行生活，展現了他的學問和聲望。林逋以簡潔而富有意境的語言，表達了對明上人的敬佩之情。詩中的"高社似東林"一句，將明上人的修行之地比作東林寺，顯示了他的高尚品德和修行的深度。"講多刪舊抄，齋早喚幽禽"這兩句，揭示了明上人勤奮學習和早起修行的習慣。"上國名流重，諸方學者尋"這句表達了明上人在學術界的聲望和影響力。最後一句"長因對清話，山閣轉鬆陰"則以意象的方式表達了明上人的學問深度和人格魅力，使得連山閣中的鬆樹也向他致敬。

總體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了對明上人的敬佩和讚美，展現了他的學問和修行的深度，同時也傳達了林逋對修行者的理解和敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈金陵明上人》林逋 拚音讀音參考

zèng jīn líng míng shàng rén
贈金陵明上人

gāo shè shì dōng lín, xiū xíng suì yuè shēn.
高社似東林，修行歲月深。
jiǎng duō shān jiù chāo, zhāi zǎo huàn yōu qín.
講多刪舊抄，齋早喚幽禽。
shàng guó míng liú zhòng, zhū fāng xué zhě xún.
上國名流重，諸方學者尋。
zhǎng yīn duì qīng huà, shān gé zhuǎn sōng yīn.
長因對清話，山閣轉鬆陰。

網友評論

* 《贈金陵明上人》贈金陵明上人林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈金陵明上人》 林逋宋代林逋高社似東林，修行歲月深。講多刪舊抄，齋早喚幽禽。上國名流重，諸方學者尋。長因對清話，山閣轉鬆陰。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028）字君複，漢族，浙江大裏黃賢村人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。