《蘇武慢》 淩雲翰

元代   淩雲翰 霧駕雲＊，苏武赏析雨巾風帽，慢凌一劍淩風飛過。云翰原文意苏云＊
下視茫茫，翻译遙觀曆曆，和诗翰不複更知天大。武慢雾驾
日月居諸，苏武赏析春秋代謝，慢凌幾見授衣流火。云翰原文意苏云＊
記嶽陽、翻译三度曾遊，和诗翰未必世人知我。武慢雾驾
遊戲處、苏武赏析柳樹為徒，慢凌榴皮作字，云翰原文意苏云＊聊說行藏如左。
列豹重關，封狐千裏，不滿楚人哀些。
瓦礫黃金，蓬萊別館，歸去有誰知那。
不須分、天上人間，南北東西皆可。
分類： 蘇武慢

《蘇武慢》淩雲翰 翻譯、賞析和詩意

《蘇武慢·霧駕雲＊》是一首元代的詩詞，作者是淩雲翰。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霧駕雲＊，雨巾風帽，
一劍淩風飛過。
下視茫茫，遙觀曆曆，
不複更知天大。

這裏描述了風霧彌漫的景象，人們裝扮得像駕著雲霧一樣，穿著雨巾和風帽。一把劍淩空而起，飛過雲霧之間。從高處俯視，一片茫茫，從遠處觀看，一切曆曆在目，卻無法完全理解天地的偉大。

日月居諸，春秋代謝，
幾見授衣流火。
記嶽陽、三度曾遊，
未必世人知我。

詩人表達了日月的循環和四季更迭，以及時間的流轉。他回憶起在嶽陽三次遊曆的經曆，但他並不確定世人是否真正了解他的身世和過往。

遊戲處、柳樹為徒，
榴皮作字，聊說行藏如左。
列豹重關，封狐千裏，
不滿楚人哀些。

詩人以遊戲的態度度過日常生活，將柳樹作為自己的朋友和伴侶。他用榴皮寫字，言談間透露出自己的行為和心態與左慕容（指慕容燕）相似。列豹和重關是指慕容燕的軍隊，而封狐千裏則指慕容燕的行軍路程。詩人表達了對楚人（指慕容燕）的哀歎，暗示自己的苦悶和無奈。

瓦礫黃金，蓬萊別館，
歸去有誰知那。
不須分、天上人間，
南北東西皆可。

詩人將瓦礫比作黃金，將蓬萊（傳說中的仙境）比作別館。他感歎自己即將歸去，但又不知道有誰會真正了解他的離去。他認為無需區分天上人間，無論是南方、北方、東方還是西方，都是可以歸去的地方。

整首詩詞以雲霧、風帽和劍飛的景象開篇，表達了對天地偉大的敬畏之情。通過回憶自己的經曆和感歎自己的境遇，詩人展現了自己的孤獨和無奈。最後，他表達了對歸去的向往，並將天上人間的界限消解，提出了一種超越地域的思考。整首詩意深遠，表達了詩人對人生、命運和歸宿的思考，展現了元代詩人獨特的意境和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇武慢》淩雲翰 拚音讀音參考

sū wǔ màn
蘇武慢

wù jià yún, yǔ jīn fēng mào, yī jiàn líng fēng fēi guò.
霧駕雲＊，雨巾風帽，一劍淩風飛過。
xià shì máng máng, yáo guān lì lì, bù fù gèng zhī tiān dà.
下視茫茫，遙觀曆曆，不複更知天大。
rì yuè jū zhū, chūn qiū dài xiè, jǐ jiàn shòu yī liú huǒ.
日月居諸，春秋代謝，幾見授衣流火。
jì yuè yáng sān dù céng yóu, wèi bì shì rén zhī wǒ.
記嶽陽、三度曾遊，未必世人知我。
yóu xì chù liǔ shù wèi tú, liú pí zuò zì, liáo shuō xíng cáng rú zuǒ.
遊戲處、柳樹為徒，榴皮作字，聊說行藏如左。
liè bào zhòng guān, fēng hú qiān lǐ, bù mǎn chǔ rén āi xiē.
列豹重關，封狐千裏，不滿楚人哀些。
wǎ lì huáng jīn, péng lái bié guǎn, guī qù yǒu shéi zhī nà.
瓦礫黃金，蓬萊別館，歸去有誰知那。
bù xū fēn tiān shàng rén jiān, nán běi dōng xī jiē kě.
不須分、天上人間，南北東西皆可。

網友評論

* 《蘇武慢》淩雲翰原文、翻譯、賞析和詩意(蘇武慢·霧駕雲＊ 淩雲翰)专题为您介绍：《蘇武慢》 淩雲翰元代淩雲翰霧駕雲＊，雨巾風帽，一劍淩風飛過。下視茫茫，遙觀曆曆，不複更知天大。日月居諸，春秋代謝，幾見授衣流火。記嶽陽、三度曾遊，未必世人知我。遊戲處、柳樹為徒，榴皮作字，聊說行藏如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。