《諷留夢炎》 羅誌仁

宋代   羅誌仁 齧雪蘇郎受苦辛，讽留讽留庾公老作北朝臣。梦炎梦炎
當年龍首黃扉者，罗志猶是仁原衡門一樣人。
分類：

《諷留夢炎》羅誌仁 翻譯、文翻賞析和詩意

《諷留夢炎》是译赏一首宋代詩詞，作者是析和羅誌仁。以下是诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
齧（咬）雪蘇郎受苦辛，讽留讽留
庾公老作北朝臣。梦炎梦炎
當年龍首黃扉者，罗志
猶是仁原衡門一樣人。

詩意：
這首詩詞用諷刺的文翻手法表達了作者對於時代的不滿和對於朝政的批評。詩中提到了兩個人物，译赏分別是析和蘇郎和庾公。蘇郎是指蘇軾，庾公指的是庾信。蘇軾是北宋時期的文學家、政治家，他因為曾經在嶽州任職而遭受了很多的苦難和磨難。庾信是北朝時期的文學家，他的詩文被人們廣泛傳誦。詩中提到的龍首黃扉者是指庾信的作品《黃扉謠》。衡門是庾信的故鄉，這裏用來比喻蘇軾與庾信有著相同的命運和遭遇。

賞析：
這首詩詞通過對蘇軾和庾信的對比，表達了作者對於時代的不滿和對於朝政的批評。作者認為蘇軾雖然受到了很多苦難和磨難，但他在北朝時期的地位和境遇與庾信相似。庾信作為北朝時期的文學家，享有很高的聲望，但他仍然是在北朝時期這個衰落的朝代中，沒有改變現實的力量。這種對於時代的不滿和對於朝政的批評，通過對蘇軾和庾信的對比，傳達了作者對於社會現實的思考和觸動。

整首詩詞運用了諷刺的手法，通過對比和隱喻的方式，表達了作者對於時代的失望和對於個體力量的無奈。詩中的字句簡練明確，表達力強，給人以深刻的印象。同時，通過對曆史人物的描寫和暗示，也展示了作者對於曆史的關注和思考。整首詩詞既是對於現實的批評，也是一種對於曆史的反思，具有一定的思想性和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《諷留夢炎》羅誌仁 拚音讀音參考

fěng liú mèng yán
諷留夢炎

niè xuě sū láng shòu kǔ xīn, yǔ gōng lǎo zuò běi cháo chén.
齧雪蘇郎受苦辛，庾公老作北朝臣。
dāng nián lóng shǒu huáng fēi zhě, yóu shì héng mén yí yàng rén.
當年龍首黃扉者，猶是衡門一樣人。

網友評論

* 《諷留夢炎》諷留夢炎羅誌仁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《諷留夢炎》 羅誌仁宋代羅誌仁齧雪蘇郎受苦辛，庾公老作北朝臣。當年龍首黃扉者，猶是衡門一樣人。分類：《諷留夢炎》羅誌仁 翻譯、賞析和詩意《諷留夢炎》是一首宋代詩詞，作者是羅誌仁。以下是這首詩詞的中文譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。